por qué crees que

¿Y por qué crees que estos tipos están actuando de esta manera?
Why do you think these guys are acting this way?
¿Pero por qué crees que sufre Becca ahora mismo?
But what do you think Becca's suffering from right now?
¿Y por qué crees que Tasha estará aquí?
Now why do you think Tasha will even be here?
Bueno, ¿por qué crees que Karim cogió un segundo trabajo?
Well, why do you think Karim took a second job?
Ryan, ¿por qué crees que Hannah siguió escribiéndose con Justin?
Ryan, why do you think Hannah continued texting with Justin?
Jack, ¿por qué crees que no ha pedido un abogado?
Jack, why do you think he hasn't asked for a lawyer?
Kat, ¿por qué crees que estamos en esta guerra?
Kat, why do you think we're in this war?
¿Y por qué crees que ella piensa que necesitas terapia?
And why do you think she thinks you need therapy?
Simplemente no entiendo por qué crees que va a cambiar.
I just don't understand why you think it's gonna change.
Pero, ¿por qué crees que Mogul está en ese estudio?
But why do you think Mogul is in that room?
No entiendo por qué crees que tenemos una opción.
I don't understand why you think we have a choice.
Me he estado preguntando, ¿por qué crees que lo hace?
I've been wondering, why do you think he does it?
¿por qué crees que él estaba obsesionado con este aquelarre particular?
Why do you think he was obsessed with this particular coven?
¿por qué crees que ese sacerdote es una amenaza?
Why do you think this priest is a threat?
¿Y por qué crees que te ve de ese modo?
And why do you think she sees you that way?
Oye, Chandler, ¿por qué crees que lo llaman futbolín?
Hey, Chandler, why do you think they call it foosball?
Sí, ¿por qué crees que no he estado aquí?
Yeah, why do you think I haven't been in here?
Bueno, ¿por qué crees que nos los han enviado ahora?
So, why do you think we've been sent these now?
¿Entonces por qué crees que nos vamos a casar, sabionda?
Then why do you think we're getting married then, smarty?
Daphne, ¿por qué crees que rompí con mi novia?
Daphne, why do you think I broke up with my girlfriend?
Palabra del día
el espantapájaros