por pagar

Traductor
Ejemplos

Siete años en cuentas por pagar de Midwestern Fan Company.	Seven years in accounts payable at Midwestern Fan Company.
El valor actual de £ 1 por pagar en dicho año.	The value today of £ 1 paid for such year.
Con lo que queda por pagar, ¿qué vamos a hacer?	With the remainder payable, what are we going to do?
Estudio de caso: Las cuentas por pagar a Rockwell Collins (PDF)	Case study: Accounts payable at Rockwell Collins (PDF)
La lista de los impuestos por pagar se incluye a continuación.	The list of taxes payable is included below.
Cuentas por pagar a las preguntas de Rockwell Collins (PDF)	Accounts payable at Rockwell Collins questions (PDF)
En circunstancias normales, las cuentas por pagar deberían arrojar un saldo acreedor.	Under normal circumstances, accounts payable should show a credit balance.
Las cuentas por pagar se generaron por costos de manufactura.	The accounts payable were incurred for manufacturing costs.
Objetivo 2: Tramitación eficiente y oportuna de todas las cuentas por pagar.	Objective 2: To ensure efficient and timely processing of all accounts payable.
Mira, gracias por pagar la fianza te devolveré el dinero.	Look, thanks for the bail. I'll pay you back.
Errores en las cuentas por cobrar y por pagar (compensación)	Misstatement of accounts receivable and payable (netting-off)
Los saldos no gastados de las contribuciones figuran en cuentas por pagar.	Any unexpended balance of contributions is disclosed in accounts payable.
Especificación del proveedor de cuentas por pagar (se requieren datos detallados)	Supplier specification of accounts payable (detailed data required)
Análogamente, no se permite compensar las cuentas por pagar con saldos deudores.	Similarly, accounts payable may not be offset by debit balances.
Cualquiera de estos atrasos por una Parte permanecerán por pagar, con interés apropiada.	Any such arrears by a Party will remain payable, with appropriate interest.
En sus libros lo haría débito (disminución) de cuentas por pagar (pasivo).	On your books you would debit (decrease) a payable account (liability).
Sí, muchísimas gracias por pagar el rescate.	Yes, thank you so much for the ransom.
Las reclamaciones relacionadas con las cuentas por pagar ascendieron a 11.933.877 dólares.	Claims held in accounts payable amounted to $11,933,877.
No hay cargos adicionales por pagar con tarjeta de débito o crédito.	No charges apply to debit or credit card payments.
Esto incluye el inventario, las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar.	This includes inventory, accounts receivable and accounts payable.