por otro

Usted puede seleccionar cualquier puerto (no ocupado por otro servidor).	You can select any port (not occupied by another server).
Rubén fue un primogénito engendrado por otro príncipe para Jacob.	Reuben was a firstborn sired by another prince for Jacob.
La lucha contra el centrismo era complicada por otro factor.	The struggle against centrism was complicated by another factor.
El texto de este himno no puede cambiarse por otro.	The text to this hymn cannot be changed for another.
Un poco más adelante, Toriyama fue detenido por otro personaje.	A little further on, Toriyama was halted by another character.
El centro de Ottawa está a salvo por otro año.	The centre of Ottawa is safe for another year.
Nuestras traducciones son revisadas por otro miembro del equipo.	Our translations are revised by another member of the team.
Ese nivel de experiencia es conocido por otro nombre.	That level of experience is known by another name.
Pero que tiene algunas innovaciones, más tarde absorbida por otro.	But who has some innovations, later taken over by other.
Emular Imitación de un sistema (hardware o software) por otro.	Emulate Imitate a system (hard- or software) by another one.
¿Estás dispuesto a vivir en peligro por otro día?	Are you willing to live in danger for another day?
Este icono indica que el método está bloqueado por otro usuario.	This icon indicates that the method is locked by another user.
Dijo que su esposa lo había dejado por otro hombre.	He said his wife had left him for another man.
El gameplay sí mismo es caracterizado por otro ajuste, también.	The gameplay itself is characterized by another setting, too.
Cambiar un desequilibrio por otro no es resolver el problema.	Exchanging one imbalance for another is not resolving the problem.
El archivo está siendo usado por otro programa o usuario.	The file is in use by another program or user.
Tu has sido empujada fuera de tu cuerpo por otro.	You have been pushed out of your body by another.
Observa la quietud interrumpida hoy por otro tipo de galerías.	Observe the stillness, broken today by another type of gallery.
La honestidad, por otro lado, es una forma de sabiduría.	Honesty, on the other hand, is a form of wisdom.
Añadir el pimiento y dejar cocinar por otro 2 acta.	Add the bell pepper and let cook for another 2 minutes.