por nuestra parte

Traductor
Ejemplos

Ahora podemos poner una tapa sobre eso por nuestra parte.	Now we can put a lid on it for our part.
Pero no será por falta de esfuerzo por nuestra parte.	But not for a lack of effort on our part.
Esto es solo una visita de cortesía por nuestra parte.	This is just a courtesy visit on our end.
Y creo que eso es un error por nuestra parte.	And I think that's a mistake on our part.
Ahora, por nuestra parte, estamos dispuestos a asumir nuestras responsabilidades.	Now, for our part, we are ready to shoulder our responsibilities.
La oscuridad teme un mayor nivel de participación por nuestra parte.	The dark dreads a higher level of involvement on our part.
Y esto también merece un apoyo mayor por nuestra parte.	And this too merits greater support on our part.
Creo que esto merece cierta atención por nuestra parte.	I believe that this warrants some attention on our part.
Esto muestra una falta de sensatez por nuestra parte.	This shows a lack of sensitivity on our part.
No parece que haya ningún error por nuestra parte.	It doesn't seem that there's any fault on our part.
Este tipo de razonamiento exige varias observaciones por nuestra parte.	This type of process calls for various comments on our part.
GÓMEZ SANTOS: Efectivamente, había una moratoria unilateral por nuestra parte.	GÓMEZ SANTOS: In effect there was a unilateral moratorium on our part.
La respuesta por nuestra parte debe ser enfática.	The response on our part should be emphatic.
No sé qué más podemos hacer por nuestra parte.	I don't know what more we can do on our end.
Le di un poco de champú, un gesto diplomático por nuestra parte.	Gave him some shampoo, a diplomatic gesture on our part.
La razón de este paso por nuestra parte es muy sencilla.	The reason for such a step on our part is very simple.
Eso exigirá cierto coraje político y también concesiones por nuestra parte.	That will require some political courage and also concessions on our part.
Nosotros, por nuestra parte, reclamamos la universalidad de los derechos humanos.	We, for our part, ask for universality of human rights.
Ahora podemos poner una tapa sobre eso por nuestra parte.	Then we can put a lid on our part.
El problema es que por nuestra parte te hemos estado pagando.	The problem is that we've been paying you from our side.