por naturaleza

Diccionario
Ejemplos

El conejo (Oryctolagus cuniculus) es una especie gregaria por naturaleza.	The rabbit (Oryctolagus cuniculi) is a naturally gregarious species.
El ser humano es por naturaleza una criatura imaginativa y creativa.	The human being is naturally an imaginative and creative creature.
Tienes una reputación de ser una persona egoísta por naturaleza.	You have a reputation for being an inherently selfish person.
La gente es democrática por naturaleza si les das una oportunidad.	People are naturally democratic if you give them a chance.
Los niños quieren saber cosas, son curiosos por naturaleza.	Children want to know about things; they are naturally curious.
Las personas con TDAH son por naturaleza impulsivas y tienden a tomar riesgos.	People with ADHD are naturally impulsive and tend to take risks.
El concepto de revolución sería por naturaleza, incompatible con la pluralidad.	The notion of revolution would be by its nature incompatible with plurality.
Una crisis es por naturaleza impredecible, aunque existen algunas excepciones.	A crisis is by nature unpredictable, although there are some exceptions.
Cualquier consagracin es por naturaleza la competencia de los obispos.	Any consecration is by nature the competence of bishops.
La posición verdadera es que por naturaleza somos puros.	The actual position is that by nature we are pure.
Sin embargo, las traducciones son incorrectas y humorísticamente obscenas por naturaleza.	However, the translations are incorrect and humorously obscene in nature.
A como mencionamos anteriormente, la reserva está rodeada por naturaleza.	As mentioned above, the butterfly reserve is surrounded by nature.
Una mujer, por naturaleza, es mucho más fuerte que un hombre.	A woman, by nature, is much stronger than a man.
No tenga miedo y recuerde: los clientes son agradecidos por naturaleza.	Do not be afraid and remember: customers are grateful by nature.
El pecado está por naturaleza en cada fibra de nuestro ser.	Sin is in every fiber of our being by nature.
Las mujeres, por naturaleza, tienden a ser inquisitivas y locuaces.	Women by nature, tend to be inquisitive and talkative.
Los efectos son engañosos, si el alma es maliciosa por naturaleza.	The effects are misleading, if the soul is mischievous by nature.
Las mujeres fueron consideradas inferiores por naturaleza y por ley.	Women were considered inferior by nature and by law.
Creemos que el ser humano es religioso por naturaleza.	We believe that the human person is religious by nature.
La naturaleza de una corporación es el mal por naturaleza.	The nature of a corporation is evil by its nature.