por mucho

Popularity

500+ learners.

Es por ello que, por mucha técnica que tengas, nunca serás un verdadero samurai.	That is why, no matter what skill you may have, you will never be a true samurai.
El hombre parece más bien una casa ocupada por mucha gente.	Man is more like a house occupied by many people.
Pero la escritura llamó por mucha más y mejor atención.	But the script called for much more of an attention-getter.
Kioto es visitado por mucha gente todos los años.	Kyoto is visited by many people every year.
No es infrecuente y ha sido experimentado por mucha mucha gente.	It is not uncommon and has been experienced by many many people.
Una manzana colocada sobre una mesa es vista por mucha gente.	An apple sitting on a table is seen by several people.
Esto ha sido observado por mucha gente y no solo por mí.	This has been observed by many people and not just by me.
Tal control siempre es seguido por mucha tentación.	Such control is always followed by loads of temptation.
El arranque de este partido está marcado por mucha intensidad.	The beginning of this match was marked by a lot of intensity.
El juego es un pasatiempo querido por mucha gente.	Gambling is a hobby liked by a lot of people.
Y no he sido amada por mucha gente.	And I have not been loved by many people.
Se dice que es temido por mucha gente del Partido.	This man said to be feared by many Partei people.
Estableció un culto que es aceptado por mucha gente en la actualidad.	He established a cult that is accepted today by many people.
Ahora, espero que vuelvas a por mucha más.	Now, I hope you come back for a whole lot more.
Ella tendrá que pasar por mucha más miseria	She'll have to go through a lot more misery.
Exactamente no es que me haga querer por mucha gente.	Doesn't exactly endear me to a lot of people.
Hasta por mucha gente que nunca lo conoció siquiera.	Maybe even for a lot of people that never knew him.
La sanación espiritual es practicada por mucha gente en todo el mundo.	Spiritual healing is practised by many people worldwide.
Apostar es un pasatiempo apreciado por mucha gente.	Betting is a hobby liked by many folks.
Hay ciertos guiones que parecen leídos por mucha gente.	There are certain scripts which appear to be read by lots of people.