por muchísimo

Traductor
Ejemplos

Sabes que esperé, por muchísimo tiempo.	I did wail, you know. A really long time.
En realidad, la OTAN es la mayor alianza militar del mundo, con 28 países integrantes, que cuentan con el 65% de las erogaciones militares del mundo, siendo por muchísimo el mayor de ellos Estados Unidos.	In reality, NATO is the world's largest military alliance. Its 28 countries account for 65% of the world's military spending, and far and away the largest of these is the United States.
Oigan, hemos pasado por muchísimo en este país.	Listen, we've been through a lot in this country.
Y por muchísimo tiempo no he amado a nadie.	And for the longest time... I've loved no one.
Su piel era preciosa y la vendieron por muchísimo dinero.	They sold his pelt for a lot of money.
He estado esperando que me preguntaras por muchísimo tiempo.	I've been waiting on you to ask for the longest time.
No hemos visto a nuestro papi por muchísimo, muchísimo tiempo.	We haven't seen daddy sweetums for such a long, long time.
Olvídalo. Por favor, no lo he dicho por muchísimo tiempo.	Oh, please, I haven't said it for such a long time.
La Senadora Zaffirini defiende los servicios de salud mental por muchísimo tiempo.	Senator Zaffirini is a lifelong champion for mental health services.
Lo he buscado por muchísimo tiempo.	I've been looking for him for a long time.
Estarán allí por muchísimo tiempo.	They're going to be there for an awfully long time.
Ésta es la culminación de todos los esfuerzos espirituales hechos, muchas veces, por muchísimo tiempo.	This is the culmination of all spiritual efforts made, many times, for a very long time.
Los afiliados tomaron la calle para exponer lo que ha sido una injusticia por muchísimo tiempo.	Members took to the streets to expose what has been an ongoing injustice.
Creo que te gané por muchísimo.	I believe I beat you right down to your socks.
Incluso un monto relativamente bajo puede dejar encerrado por muchísimo tiempo a un inmigrante.	Even a relatively low bond amount could leave them locked up for long periods of time.
Esos $100 estuvieron en mi casillero en el estante de arriba, por muchísimo tiempo.	That $100 sat on the top of my locker on the top shelf for the longest time.
Este cheque es por muchísimo más de lo que te dije que costaría financiar el departamento.	This check is for significantly more than what I told you it would take to fund the department.
Esta nación ha pasado por muchísimo durante los últimos dos años y medio; hemos sido puestos a prueba.	This nation has been through a lot in the last two-and-a-half years, we have been challenged.
Estos líquidos biodegradables sustituyen a la savia y agua de la planta conservándolas intactas por muchísimo tiempo.	These biodegradable liquids replace the sap and water of the plant, keeping them intact for a very long time.
Voces y canciones resonaron entonces entre las rocas como no había ocurrido por muchísimo tiempo.	The rocks echoed then with voices and with song, as they had not done for many a day.