por motivos personales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He estado un poco obsesionado con este caso por motivos personales.	I've been a little obsessed with this case for personal reasons.
Aquí el Señor solo prohíbe pedir las cuentas por motivos personales.	Here the Lord only prohibits settling scores for personal motives.
FOTEINI ARAMPATZI: Pude pido la baja por motivos personales.	FOTEINI ARAMPATZI: I could ask the floor for personal reasons.
Ahora bien, podría haber renunciado tranquilamente por motivos personales.	Now, you could have resigned quietly for personal reasons.
Renunció por motivos personales en junio de 1974.	He resigned for personal reasons in June 1974.
Él colaboraba con el encubrimiento, por motivos personales.	He cooperated with the cover-up for personal reasons.
Sí, pero lo llamaron y se fue por motivos personales.	Yeah, but he got called away on personal business.
¿Por qué lo haría si no es por motivos personales?	Why would he do that if it wasn't personal, hmm?
Puede abandonar el estudio en cualquier momento por motivos personales o médicos.	You can leave at any time, for personal or medical reasons.
Tratamos a los clientes de forma justa, sin ninguna preferencia por motivos personales.	We treat customers in a fair way without any preference for personal reasons.
Pero desgraciadamente, tuvieron que aplazar la fecha del concierto por motivos personales.	But unfortunately, they had to put back the concert because of personal issues.
Dijo que fue por motivos personales.	Said it was for personal reasons.
[Únicamente para viajes por motivos personales] Tipo de destino, con posibilidades múltiples de respuesta	[Only for trips for personal purposes] Type of destination, with multiple answer possibilities
[Únicamente para viajes por motivos personales] Participación de niños en el grupo de viaje	[Only for trips for personal purposes] Participation of children in the travel party
No, es por motivos personales.	No, it's for personal reasons.
Cuando presentó su renuncia por motivos personales, que fue rechazada abrumadoramente por los miembros.	When he submitted his resignation for personal reasons, it was overwhelmingly rejected by the membership.
En estos momentos se encuentra en Irlanda por motivos personales.	He is in Ireland on personal business.
Él sucede aJens Opara, quién se desvinculó de la empresa por motivos personales.	He is taking over from Jens Opera, who has left the company for personal reasons.
Los médicos ayudan por motivos personales y de maneras que se relacionan con sus especialidades.	Doctors help for personal reasons and in ways that tie in to their specialties.
No he venido por motivos personales.	I haven't come on any personal business.