por morir

Traductor
Ejemplos

No estaba triste por morir ni arrepentido por el fin de mi vida; bastante apático.	I was not sad about my dying, not regretful about the end of life, quite blasé.
Perdóname, Señor te doy toda mi gratitud, Señor, por ser crucificado en mi lugar y por morir en mi lugar.	I give You all my thanks, Lord, for being crucified and dying in my place.
Gracias por morir en la cruz por mis pecados.	Thank you for dying on the cross for my sins.
Muchas gracias por morir en mi lugar y por perdonar mis pecados.	Thank you for dying in my place and forgiving my sins.
Gracias por morir por mí, y por resucitar por mí.	Thank you for dying for me, and for rising for me.
Gracias por morir en la cruz por mí.	Thank You for dying on the cross for me.
¿Dijo, "Gracias por morir con nosotros"?	Did he say, "Thanks for dying with us"?
Estaba por morir el día del cumpleaños del muchacho.	The birthday night was about finished for the boy.
Con su esqueleto intacto, las células no se pueden dividir y terminan por morir.	With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Gracias por morir por mí.	Thank You for dying for me.
¿Cuándo me volví inferior por morir?	When did I grow less by dying?
Así que siempre me apresuro (esto además de mi imprudencia por morir joven explicó anteriormente).	So I always rush myself (this in addition to my recklessness about dying young explained earlier).
Cuando el esqueleto no se destruye, la célula no puede dividirse y termina por morir.	With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Para muchas personas, es difícil saber qué decir a una persona que está por morir.	For many people, it's hard to know what to say to someone at the end of life.
No estoy preocupado en absoluto por morir pero sufro enormemente porque mi esposa se fue con el Señor.	I am absolutely not preoccupied with dying but suffer enormously because of my wife passing to The Lord.
Gracias también por morir por mí para que pudiera reconciliarme con Él y alcanzar la vida eterna en el Cielo.	Thank You for dying for me, so I can be reconciled with Him and have eternal life in Heaven.
Se vuelven hipocondríacos – atemorizados por morir en esta vida, salen y caen inmediatamente en las trampas de la salud.	They become hypochondriacal - terrified of dying in this life, and they go out there and they fall immediately into the health traps.
Antecedentes, Por Favor Cuando el Rey David estaba por morir, el Señor escogió a su hijo Salomón para sucederlo.	As King David's life was drawing to a close, the Lord chose his son Solomon to succeed him.
Cuando se bloquea la enzima, las hebras de ADN se rompen, lo que impide que las células cancerosas puedan dividirse y terminan por morir.	This prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.
Y al no estar de acuerdo libro una batalla ahí, y finalmente obtengo la victoria sobre el pecado – el cual está por morir.	And in that way I take up a battle there and I actually get victory over sin–it's dying.