por lo que entiendo
- Ejemplos
Por lo que entiendo, sales perdiendo por donde se lo vea. | So from where I stand, this is a lose/lose for you. |
Sí, por lo que entiendo ya hablaste con él ayer. | Yeah, from what I understand you already talked to him yesterday. |
Y por lo que entiendo, no necesitas mucha ayuda. | And from what I understand, you don't need much help. |
Y por lo que entiendo, es un caso bastante irresistible. | And from what I understand, it's quite a compelling case. |
Esa es su novio Joel Brown o por lo que entiendo. | That's her boyfriend Joel Brown or so I understand. |
Bueno, por lo que entiendo, la terapia es bastante especial. | Well, from what I understand... the therapy's quite unique. |
Y por lo que entiendo, ella lo está haciendo muy bien. | And from what I understand, she's doing pretty well. |
Verás, por lo que entiendo, los soberanos predican la autodependencia. | You see, from what I understand, sovereigns preach self-reliance. |
El doctor palabra es internacional, por lo que entiendo. | The word doctor is international, so I understand. |
Toco el bar mitzvá circuito, por lo que entiendo. | I play the bar mitzvah circuit, so I get it. |
Y por lo que entiendo, está presente aquí esta noche. | And I understand, is present here tonight. |
Entrevistador: Usted es el traductor de muchos libros, por lo que entiendo. | Interviewer: You are the translator of many books, from what I understand. |
Bueno, por lo que entiendo por qué me llamaron. | Okay, so I get why they called me in. |
Pero por lo que entiendo, nada se dijo, no hubo quejas. | But from what I understand, nothing was said, no complaints were made. |
Yo vivo en una península, por lo que entiendo a los insulares. | I live on a peninsula, so I understand island mentalities. |
He aprendido mucho en la instalación de este tiempo, por lo que entiendo. | I learned a lot in the facility this time, so I understand. |
Pero por lo que entiendo, en su mayor parte eran amables, también. | But from what I understand, for the most part they were friendly, too. |
Y por lo que entiendo, fue una oferta por única vez. | And I understand this was a one-time offer. |
Que por lo que entiendo, no es a parcial a ninguna. | Neither of which I understand him to be partial to. |
Señor Schlemmer, por lo que entiendo, no hay mucho tiempo que perder. | Herr Schlemmer, from what I understand, there is really no time to waste. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
