por lejos

Traductor
Ejemplos

Es por lejos más complicado que solo dos personas amándose.	It's far more complicated than just two people... loving each other.
Entonces el mundo sería por lejos un mejor lugar.	Then the world would be a far better place.
Y su vida es por lejos más importante.	And his life is far more important.
Ese es un tema por lejos demasiado empalagoso para analizar aquí.	That's far too gooey a subject to take apart here.
Eso sería por lejos demasiado fácil.	That would be far too easy.
Creo que usted es por lejos la mejor detective en el mundo, señorita.	I think you're far and away the best detective in the world, Miss.
Un acercamiento positivo es, por lejos, más eficaz.	A positive approach is far moreeffective.
Por supuesto que no. Era, por lejos, la mejor candidata.	You were definitely the best candidate.
Sin embargo, por lejos que hayamos llegado, aún queda mucho por hacer.	But, far as we have come, we still have a long road to travel.
Es por lejos el mejor.	He's clearly the best.
Este es por lejos el mejor Titan Poker Bonus línea.	This is by far the best Titan Poker Bonus online.
Este es por lejos la mejor característica dentro del juego.	This is by far the best feature within the game.
Laura Diamond es por lejos el mejor detective aquí.	Laura Diamond is by far the best detective here.
Esta es por lejos la mejor idea que he tenido.	This is by far the best idea I've ever had.
Jugamos el mejor baloncesto de nuestras vidas, por lejos.	Playing the best basketball of our lives, by far.
Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad.	This is by far the tallest building in this city.
Es, por lejos, la mejor forma de fortificar tu núcleo.	That is by far, the best way to strengthen your core.
Este es por lejos uno de Microgaming juegos de tragamonedas emocionante.	This is by far one of Microgamings thrilling slot games.
Todos dicen que ella es la mejor maestra, por lejos.	Everyone says she's the best teacher by far.
Los inversores institucionales son por lejos los principales actores.	Institutional investors are by far the main actors.