por las 2

Imprimir por las 2 caras y doblar en 3 partes.
Print on both sides and fold into 3.
Y por las 2 mil, claro.
And also for the 2 grand, of course.
Evite las multitudes por las 2 primeras semanas después de su regreso a casa.
Avoid crowds for the first 2 weeks after you go home.
La Asamblea General representada por las 2/3 partes de sus afiliadas corrientes determinará su disolución.
The General Assembly represented by the 2/3 parts of its current affiliates will determine its dissolution.
Si se trata de un pastel de queso, déjalo enfriar por las 2 horas completas.
If you are cooling a cheesecake, let it cool for the entire 2 hours.
No quiero que usted se moleste por mí, por las 2 últimas semanas.
I don't want you to be upset with me because of the past 2 weeks
A pesar de casi 60% de los informes de impresoras para ser capaz de hacer por las 2 caras de impresión, solo 6% de personas que seleccione esta opción.
Despite nearly 60% of printers reports to be able to do 2-side printing, only 6% of people select this option.
También puedes optar simplemente por las 2 horas de tratamiento único por 31.200 ISK, que incluye exfoliación, aplicación de sílice o algas, y masaje relajante en el agua.
Or you can simply choose to do the 2-hour signature treatment for 31,200 ISK, that includes a salt scrub, silica or algae wrap and an in-water relaxing massage.
Los currículos resultantes de las reformas significativas promovidas por las 2 Leyes fueron: Curriculum 1964 (B) de Ingenieros de Montes que organizó los estudios en 6 cursos académicos con las 2 especialidades.
Curricula resulting from the significant reforms promoted by the 2 Laws were: Curriculum 1964 (B) of Forestry Engineers organized studies in 6 academic courses with the 2 specialties.
Guest accommodation El Tenuta Macetona está situado a 10 minutos en coche de San Casciano dei Bagni y ofrece alojamientos independientes con conexión Wi-Fi gratuita y patio, piscina al aire libre y jardín compartido por las 2 casas.
Guest accommodation Located a 10-minute drive from San Casciano dei Bagni, Tenuta Macetona offers self-catering accommodation with free Wi-Fi and a patio.
Tras entrar en Castlebar, siga recto en dirección a Westport al pasar por las 2 primeras rotondas y en la 3a rotonda tome la 2a salida hacia el centro de la ciudad.
On entering Castlebar, take the 2nd exit of the first 2 roundabouts and, at the 3rd roundabout, take the exit signposted town centre.
Este contenedor permite la carga de 28 medios Europallets a 1,4m de altura, que multiplicado por las 2 alturas que posee el contenedor supone la carga de 56 medios Europallets.
This container allows the load of 28 half Europallets to 1,4m of height, which multiplied by both heights that has the container supposes the load of 56 half Europallets.
Palabra del día
el inframundo