por la puerta

through the door

El Danubio pasa por la puerta de Viena a Viena.	The Danube passes through the gate of Vienna to Vienna.
Solo el amor de mi vida saliendo por la puerta.	Just the love of my life walking out my door.
Felicidades a Microsoft para obtener esta por la puerta temprano.	Congrats to Microsoft for getting this out the door early.
Un día, el Sr. Turley solo entró por la puerta.	One day, Mr. Turley just walked through the door.
Pero luego de repente, estaba corriendo por la puerta.	But then suddenly, he was running for the door.
Como has dicho, no podemos pasar por la puerta principal.	Like you said, we can't go through the front door.
Su mujer salió por la puerta y nunca regresó.	His wife went out the door and never came back.
La gente dijo que alguien arrojó una bomba por la puerta.	People said that someone threw a bomb in the door.
Una chica y un chico aparecieron por la puerta, riendo.	A young girl and boy appeared in the doorway, laughing.
Atrévete con el placer que llega por la puerta de atrás.	Dare with the pleasure that comes through the door back.
Alguien podría entrar por la puerta y hacerle daño.	Someone could come in the door and do you harm.
¿Por qué hay más personas pasando por la puerta ancha?	Why are there more people passing through the wide gate?
Sí, yo entré en el Espiritismo por la puerta del dolor.	Yes, I entered in Spiritism by the door of pain.
El siguiente vuelo a San Francisco sale por la puerta 38.	The next flight to San Francisco leaves from gate 38.
No, el botón de aquí que dice "abrir" por la puerta.	No, the button here that says "open" by the door.
Uh, es una pequeña caja de control por la puerta principal.	Uh, it's a little control box by the front door.
Es el final de la entrada, por la puerta principal.	That's the end of the driveway, by the front gate.
Eemia enfundo la espada y casualmente salio por la puerta.	Eemia sheathed the sword and casually walked out the door.
Jack, ¿qué pasa si entran por la puerta detrás de nosotros?	Jack, what happens if they come through the door behind us?
Y dos días después lo dejan salir por la puerta.	Then 2 days later you let him out the door.