por la final

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Votad por la final de la Copa del Mundo 2010!	Come and get voted for the World Cup 2010 final!
Estoy tan emocionada por la final.	I'm so excited for the finale.
Ahora a por la final de la Champions.	Now we're going for the Champions League final.
Gracias por la final.	Thank you for last time.
Si usted puede ganar 3.500 puntos por la final del nivel, ganará un mérito en Creepy Crawlers.	If you can earn 3,500 points by the end of the level, you'll earn a merit in Creepy Crawlers.
Holbrook y Lewis dicen que esperan para plantar más de 250 árboles por la final del concurso de Long Beach.	Holbrook and Lewis say they hope to plant more than 250 trees by the end of the Long Beach contest.
Cordera está emocionado por la final, desafortunado en la pre-final y capaz de un gran regreso en la final (de 33 ^ a 11 ^).	Cordera is excited by the final, unlucky in the pre-final and capable of a great comeback in the final (from 33 ^ to 11 ^).
Una buena carrera también fue revelada por la final de Shifter Rok, caracterizada por una serie de duelos detrás de Francesco Comanducci (CKR-Vortex), ganador de la final.	The Shifter Rok's final has been a nice race that lived on a series of duels behind Francesco Comanducci (CKR-Vortex), who won the final.
Tailandia se encuentra todavía en la carrera por la final, después de vencer a Puerto Rico, con una magnífica remontada 3-1 (18-25, 25-7, 25-22, 25-11) en el Estadio Marcos Hua el viernes.	Thailand is still in the running for the Finals, after powering past Puerto Rico with a magnificent come-from-behind 3-1 (18-25, 25-7, 25-22, 25-11) victory at the Hua Mark Indoor Stadium on Friday.
El torneo se celebrará en un formato de final a cuatro, con dos semifinales el 15 de febrero, seguidas dos días después por el partido por el tercer lugar y por la final.	The tournament will be played in a Final Four format, with two Semi-Finals on February 15, followed by a 3rd-Place Game and Final two days later.
Tesco es un buen ejemplo de cómo las marcas pueden llegar a las comunidades de YouTube: para aprovechar la pasión provocada por la final del año pasado del concurso de repostería Great British Bake Off, elaboró creatividades sobre consejos de repostería e ideas para recetas.	In an example of how brands can reach out to communities on YouTube, Tesco tapped into the passion generated by the Great British Bake Off finals last year with a series of creative featuring baking hints and recipe ideas.
Tal como se dijo anteriormente, el encuentro de ida por la final de la Copa Libertadores 2018 será el próximo sábado 10 de noviembre, en La Bombonera, mientras que el partido de vuelta tendrá lugar el sábado 24 del mismo mes, en el Monumental.	As previously stated, the first leg of the final of the 2018 Copa Libertadores will be next Saturday, November 10, at La Bombonera, while the second leg will take place on Saturday, November 24, at the Monumental.
Por la final en este juego.	To the final two in this game.
Empezando por la Final a Cuatro de 1989 en Múnich hasta el torneo del año pasado en Madrid, recordemos las aventuras de cada principiante en una Final Four.	Counting from the one of Munich 1989, to last year's tournament in Madrid, let's remember the adventures of each Final Four first-timer.
Estas carreras serán seguidas por la Final B recién diseñada para 2019 para aquellos pilotos de las categorías 60 Mini y OK Junior que no pudieron clasificarse para las Finales.	These races will be followed by the 2019 newly-devised Final B for those drivers of categories 60 Mini and OK Junior that could not qualify for the Finals.
La ronda preliminar va del 26 de junio al 18 de julio, seguida por la Final del Grupo 3 que se jugará en Australia a partir del 10 al 12 de julio.	The Preliminary Round from June 26 to July 18 will be followed by the Group 3 Finals to be played in Australia from July 10-12.
Cada equipo jugará otro con el otro antes de los dos juegos en la semi-final del sábado en la tarde (#3 vs. #4 y #1 vs. #2), seguido por la Final y Gran Final el domingo.	Each team will play each other once before Saturday afternoon's two semi-final games (#3 vs. #4 and #1 vs. #2), followed by the Final and Grand Final on Sunday.