por favor, responda

Todas y todos los agentes disponibles en la zona, por favor, responda.
Any and all available officers in the area, please respond.
Sr. McMann, por favor, responda a la declaración de su esposa.
Mr. McMann, please respond to your wife's allegation.
Mayor, deberíamos estar ahí en menos de una hora, por favor, responda.
Major, we should be there inside an hour. Please respond.
Sr. McMann, por favor, responda a la declaración de su esposa.
Mr. McMann, please respond to your wife's allegation.
Sr. Jefferson, por favor, responda mi pregunta.
Mr. Jefferson, please answer my question.
Cualquier nave de la Flota Estelar en rango, por favor, responda.
Any Starfleet ship in range, please respond.
Si alguien puede oírme, por favor, responda.
If anyone can hear me, please respond.
Si recibe este mensaje, por favor, responda.
If you get this message, please respond.
Si alguien está ahí, por favor, responda.
If anyone is out there, please respond.
Señor Sulu por favor, responda la pregunta.
Mr. Sulu, you'll please answer the question.
Entonces, por favor, responda la pregunta.
Then do us all a favor and answer the question.
Señor, por favor, responda a mi compañera.
Sir, please answer my partner.
Ahora, por favor, responda la pregunta
Now, please answer the question.
Si está vivo, por favor, responda.
If you're alive, please respond.
Si está viva, por favor, responda.
If you're alive, please respond.
Si alguien me oye, por favor, responda.
Anybody hears me, please respond.
Si desea enviarnos una consulta, por favor, responda a la siguiente pregunta por escrito.
If you would like to send us an inquiry, please, answer the following question in writing.
Si alguien está a la escucha, por favor, responda.
Anybody reads, please respond.
Northcom, por favor, responda.
Northcom, please come in.
Aquí, John, por favor, responda.
Here, John, grab him.
Palabra del día
el inframundo