por favor, lleve

Por favor, por favor, lleve esta cintaal juzgado mañana, ¿de acuerdo?
Please, please, bring this tape to the courthouse tomorrow, okay?
Por último, pero no menos importante: por favor, lleve su cuadro de vuelta al regresar.
Last but not least: please, take your painting back on departure.
Sea cual sea la época del año, por favor, lleve consigo un abrigo.
Whatever the time of the year, please take a warm coat with you.
Saliendo de Rusia, por favor, lleve consigo este talón trepado del registro.
When leaving Russia, please keep a copy of your tear-off registration receipt.
Por favor, por favor, lleve este cabo.
Please, please, take this on board.
Odiseo, por favor, lleve mi mejor barco y estos regalos a su reino de Ithaca!
Odysseus, please take my best ship and these gifts home to your kingdom of Ithaca!
Por favor, lleve su pasaporte con usted en este tour.
Please take your passport with you on this tour.
Por favor, lleve al presidente a una sala de detención.
Please take the president to a holding room.
Por favor, lleve esta inútil lucha a su fin.
Please bring this useless fight to an end.
Por favor, lleve esta carta a su cita.
Please take this letter to your appointment.
Por favor, lleve esto en mente cuando vaya a echar su voto.
Please bear that in mind when you go to cast your vote.
Por favor, lleve a la dama con el gerente.
Please take the lady to the manager.
Por favor, lleve a este hombre al hospital.
Please take this man to the hospital.
Por favor, lleve un sombrero y gafas de sol.
Please also bring a hat and sunglasses.
Por favor, lleve al jurado a la sala.
Please take the jury into the holding room.
Por favor, lleve a su esposa a su habitación.
Please take your wife to your room.
Por favor, lleve siempre su acreditación durante la asistencia al Symposium.
Please, wear the badge always during the Symposium.
Por favor, lleve el aparato al salón.
Please to bring this apparatus to the salon.
Por favor, lleve a su casa con seguridad, ¿de acuerdo?
Please drive home safely, okay?
Por favor, lleve a las señoras y a los señores a la casa.
Please, take ladies and gentlemen back to house.
Palabra del día
el inframundo