por favor, llámeme

Y sí necesita algo, día o noche por favor, llámeme.
And if you need anything, day or night, please, call me.
Si puede pensar en algo más, por favor, llámeme.
If you can think of anything else, please call me.
Si hay alguna cosa que pueda hacer, por favor, llámeme.
If there's anything I can do, please give me a call.
Aquí está mi tarjeta, por favor, llámeme si tiene alguna duda.
This is my card, please call me if you have any questions.
Si piensa en algo más, por favor, llámeme.
If you think of anything else, please give me a call.
El número depende de mí... y por favor, llámeme "Lewis".
The number's up to me, and, uh, please, call me "Lewis."
Si alguna vez se cansa de la pintura, por favor, llámeme.
If you ever tire of the painting, please give me a call.
Sra. Hale, por favor, llámeme en cuanto oiga esto.
Ms. Hale, please call me as soon as you get this.
Pero por favor, llámeme cuando reciba este mensaje.
But please get back to me when you get this message.
Bien, por favor, llámeme cuando esté lista.
Well, please call me when it's ready.
Si no recibe el paquete dentro de una semana, por favor, llámeme.
If you do not receive the package within one week, please call me immediately.
Si es así, por favor, llámeme para que podamos resolver los inquietudes.
If so, please phone me so we can discuss your concerns.
Si necesita algo, por favor, llámeme.
If you need anything, please call me.
Si le llega información, por favor, llámeme.
If any information comes your way, please call me.
Y si yo la puedo ayudar en algo, por favor, llámeme.
If I can help you in any way, please give me a call.
Si piensa en cualquier otra cosa que pueda ayudarnos, por favor, llámeme.
If you can think of anything else that might help us, please call me.
Así que, por favor, llámeme si aún quiere que le haga el desayuno.
So, please, call me if you still want me to make your breakfast.
Y, por favor, llámeme Jack.
And, please, call me Jack.
Oh, por favor, llámeme Jake.
Oh, please, call me Jake.
Ahora, por favor, llámeme Hugh.
Now, please, call me Hugh.
Palabra del día
el coco