por favor, hágame saber

Bueno, por favor, hágame saber si puedo ser de más ayuda.
Well, uh, please let me know if I can be of any more help.
Y por favor, hágame saber si hay noticias, de cualquier tipo, e iré inmediatamente.
And please let me know if anything changes, anything at all, and I'll be right there.
Si necesita ayuda, por favor, hágame saber.
If you need help, please let me know.
Por favor, hágame saber su opinión sobre este tema.
Please let me know your thoughts on this subject.
Por favor, hágame saber si tiene algo peor.
Please let me know if he gets any worse.
Por favor, hágame saber cómo puedo ponerme en contacto con usted.
Please let me know how can I get in touch with you.
Por favor, hágame saber cuántas habitaciones hay.
Please let me know how many rooms there are.
Por favor, hágame saber si necesita cualquier cosa.
Enjoy it. Please let me know if you need anything.
Por favor, hágame saber si empeora.
Please let me know if he gets any worse.
Por favor, hágame saber lo que decida.
Please let me know what you decide.
Por favor, hágame saber lo que sucede.
Please let me know what happens.
Por favor, hágame saber lo que necesite.
Enjoy it. Please let me know if you need anything.
¡Por favor, hágame saber que hay un problema incluso si ha conseguido resolverlo!
Please let me know that there is a problem even if you managed to solve it!
Por favor, hágame saber la próxima vez que vaya a hacer caso omiso de mi informe.
Please let me know the next time you plan to ignore my brief.
Por favor, hágame saber sus pensamientos sobre esto y cómo piensa abordarlo en este año electoral.
Please let me know your thoughts on this and how do you intend to address it in this election year.
Por favor, hágame saber si tiene alguna pregunta sobre la máquina o si hay otras máquinas que cumplan con sus requisitos.
Please kindly let me know if you have any question about the machine or there are other machines meet your requirement.
Por favor, hágame saber cómo puedo recuperar mis datos desde unidades USB formateadas!!
Please let me know how I can get back my data from Formatted USB drives!!
Por favor, hágame saber si hay algo más que pueda hacer para ayudar a que esta transición sea lo más fácil posible.
Please let me know if there is anything else I can do to help make this transition as trouble-free as possible.
Por favor, hágame saber si su establecimiento puede hacerse cargo de la publicación de estos libros o puede gestionar la publicación en mi ausencia.
Please let me know if your establishment can take charge of publishing these books or can manage the publication in my absence.
Por favor, hágame saber si tiene algo que comentar- ya ve, aún valoro algunos principios básicos comunes como la justicia natural.
Please let me have your comments on this - you see, I still value basic common law princioples such as natural justice.
Palabra del día
el maquillaje