por favor, apúrense

Atención, hora de la cena. Sí, por favor, apúrense.
Everyone, time for dinner. Yes, yes, please, step lively.
¡No puede... no puede respirar, por favor, apúrense!
He can't... he can't breathe, please hurry!
Muy bien, pero, por favor, apúrense.
All right, but, uh, please hurry.
Sí, por favor, apúrense.
Yes, yes, please, step lively.
Por favor, apúrense, es mi bebé.
Please hurry, it's my baby.
Por favor, apúrense, porque...
Uh, please hurry, 'cause...
Por favor, apúrense, hay sangre.
Please hurry, there's blood everywhere!
¿Dónde están? Por favor, apúrense.
Where are you guys? Please hurry.
Palabra del día
el zorro