por favor comprueba

Traductor
Ejemplos

Al recibir tus entradas, por favor comprueba primero el mapa de categorías que hay en nuestra web.	When receiving the tickets, please first check the map of the event you will attend on our website.
Si no has recibido la confirmación de pedido en tu bandeja de entrada, por favor comprueba también tu carpeta de correo no deseado.	If you haven't received the order confirmation in your inbox, please also check your junk folder.
Por favor comprueba aquí los horarios de apertura antes de tu visita.	Please click here to check opening hours before you visit.
Para ver la lista entera que cubierta, por favor comprueba la lista.	To view the entire list that it cover, please check the list.
Si tecleaste la URL directamente, por favor comprueba que es correcta.	If you typed the URL directly, please make sure the spelling is correct.
Si no recibes el correo electrónico, por favor comprueba tu carpeta de correos no deseados.	If your email does not arrive, please check your spam filter.
Si no recibes el correo electrónico, por favor comprueba tu carpeta de correo no deseado.	If your email does not arrive, please check your spam filter.
Antes de comenzar a jugar, por favor comprueba y actualiza tu SteamID en tu perfil de ESL.	Before you start playing, please update your SteamID on your ESL profile.
El REVEL 2 está disponible en tallas S, M y L; por favor comprueba los tamanos.	REVEL 2 is supplied in S, M and L size; please check the recommended size table.
La fecha exacta aún no ha sido definida, así que por favor comprueba los links de abajo para más información.	The exact date has not yet been set so please check the links below for more information.
No quiero hacerle daño y no le puedo decir la verdad, así que... por favor comprueba cómo está.	I don't want to hurt her and I can't tell her the truth, so... just please check on her.
Ya existe un archivo con este nombre, por favor comprueba el existente $1 si no estás seguro de querer reemplazarlo.	A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it.
Si no has recibido ningún correo electrónico de confirmación en los diez minutos posteriores a la realización del pedido, por favor comprueba tu carpeta de correo electrónico no deseado (spam).	If you haven't received any confirmation email after 10 minutes, please check your junk mail (spam).
Tu solicitud deYour strategic planning volunteering application was successfully submitted y deberías recibir una confirmación por e-mail en breve (por favor comprueba la carpeta de spam).	Your strategic planning volunteering application was successfully submitted and you should receive an e-mail confirmation shortly (please check your spam folder).
Si no recibes el email de confirmación en pocos minutos, por favor comprueba que la dirección es correcta, y/o tu configuración de spam.	If you don't receive the confirmation email within a few minutes, please double-check the submitted email address and/or your mailbox's spam folder and settings.
No puede iniciar sesión sin errores, por favor comprueba errores en su PHP y/o servidor Web archivo de registro y configuración correctamente la instalación de PHP.	Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.
Algunas atrcciones pueden cambiar sus horarios dependiendo de la estación del año, y algunas pueden estar cerradas en ciertas épocas o durante el invierno, ¡por favor comprueba la disponibilidad antes de tu visita!	Some of the attractions may run on timed entry at different periods of the year, and some may be closed at certain times during the winter so please check availability before your visit!
El REVEL 2está disponible en tallas S, M y L; por favor comprueba los tamanos. La comodidad es crucial al elegir la talla de arnés, es altamente recomendable que lo pruebes antes de comprarlo.	REVEL 2is supplied in S, M and L size; please check the recommended size table. Comfort is crucial when choosing the size of the harness and it is highly recommended you try before youbuy. Ask your dealer for size advice.
Por favor comprueba que eres humano resolviendo la ecuación *	Please prove that you are human by solving the equation *
Por favor comprueba la dirección o crea una cuenta.	Please check the address or create an account.