por equivocación

Traductor
Ejemplos

En otros casos, su organismo ataca por equivocación células sanas en el hígado.	In other cases, your body mistakenly attacks healthy cells in the liver.
Borró por equivocación un archivo o foto.	You accidentally deleted a file or photo.
En la diabetes tipo 1, el sistema inmunológico del cuerpo destruye, por equivocación, las células beta.	In type 1 diabetes, the immune system mistakenly destroys the beta cells.
En la diabetes tipo 1, el sistema inmunológico del cuerpo destruye, por equivocación, las células beta.	In type 1 diabetes, the body's immune system mistakenly destroys the beta cells.
Fórmula de Oblación, fechada por equivocación Noviembre 1; carta al Padre Fabre, Junio 8, 1886.	G. A.: oblation formula, erroneously dated November 1; letter to Father Fabre, June 8, 1886.
Alguna vez has formateado el pulgar por equivocación?	Have you ever formatted thumb drive mistakenly?
Otro error posible es el tratamiento repetido de un animal a corto intervalo por equivocación de animales.	Another frequent error is repeated unintended treatment in short intervals due to animal mistaking.
Recuperar de una eliminación accidental Si usted borra con iCloud un archivo por equivocación, puede perderlo para siempre.	Recover from Accidental Deletions If you accidentally delete a file with iCloud, you can lose it permanently.
Si ha pulsado la tecla -1- por equivocación, púlsela una segunda vez antes de que pasen 6 segundos: la llamada de emergencia se cancela.	If you press button -1- accidentally, press it again within 6 seconds to cancel the emergency call.
Por ejemplo, si usted borra en su iPhone una foto por equivocación, la perderá para siempre una vez que se realice una sincronización automática.	For example, if you accidentally delete a photo from your iPhone, it's gone once an automated sync is performed.
Ya tomó sus pastillas de medio día, pero creo que pude haber usado la caja de la próxima semana por equivocación.	Um, she's had her midday pills, except I think I might have used next week's day-of-the-week box by accident.
A medida que el grupo se acercaba a la casa de Matthew, Jake pensó por equivocación que la calabaza de la Noche de Brujas estaba le haciendo muecas.	As the group approached Matthew's house, Jake even mistakenly thought the family's jack-o'-lantern was making faces at him.
Esta carta para Edie vino a mi casa por equivocación.	This letter for Edie came to my house by mistake.
Ayuda - Deportes - He cerrado una apuesta por equivocación.	Help - Sports - I placed a bet by accident.
Su organización podría encontrar que ha omitido algo muy importante por equivocación.	Your organization might find it has omitted something very important by mistake.
No me digas que tomaste mi cartera por equivocación.	Don't tell me you took my purse by mistake. Hardly.
Se presentó en su forma actual por equivocación.	It was submitted in its present form by mistake.
No cuelgues si has marcado el 112 por equivocación.	Do not hang up if you called 112 by mistake.
Esto incluye a los predicadores que son por equivocación.	This includes the preachers that are in error.
Mira como le di mi teléfono celular por equivocación, Perdona.	Looks like I gave you my cell phone by mistake, Excuse me.