por entregas

Traductor
Ejemplos

Esto será de aplicación también a facturas por entregas parciales.	This also applies to invoices regarding partial deliveries.
En primer lugar, similar a las heroínas de cuentos por entregas simplemente mágicos.	First of all, similar to the heroines of serials simply magical.
Sin cargo al cliente por entregas ENJOY.	No charge to customer for ENJOY delivery.
Somos conocidos por entregas oportunas.	We are known for timely deliveries.
Además, en el canal para ver películas, cuentos por entregas, documentales, escuchar música.	In addition, on the channel to watch movies, serials, documentaries, listen to music.
Utilizar el botón de la copia para conseguir el cuento por entregas en el sujetapapeles.	Use the copy button to get the serial in the clipboard.
Los espectadores del canal de Spike encontrarán películas, cuentos por entregas, programas de juegos, noticias y productos originales.	The channel Spike viewers will find movies, serials, game shows, news and original products.
Canal para sus espectadores, que presenta películas, cuentos por entregas, de información y entretenimiento y programas deportivos en portugués.	Channel to its viewers is the films, serials, infotainment and sports programs in Portuguese.
En primer lugar por entregas en 1860-1861 Cornhill Magazine luego publicada como libro en 1861 [Compar una versión posterior de acuarela]	First serialised 1860-1861 in Cornhill Magazine then published as a book in 1861.
Nota de la redacción: Revolución publica por entregas un importante discurso dado por Raymond Lotta durante su gira nacional por las universidades en 2009-2010.	Editors' Note: Revolution is serializing an important speech given by Raymond Lotta during his national campus speaking tour in 2009-10.
Y en las semanas en las que publicaba por entregas el texto completo de una historia necesitaba de dos a cuatro entradas, dependiendo de la longitud del relato.	And those weeks in which I was serializing the complete text of a story, then two to four blog posts were required, depending on the length of the story.
Debido a que la entrega real de tu pedido puede verse afectada por muchos eventos fuera del control de Apple una vez que sale de nuestras instalaciones, Apple no se hace responsable por entregas atrasadas.	Since the actual delivery of your order can be impacted by many events beyond Apple's control once it leaves our facilities, Apple cannot be held liable for late deliveries.
Contribuyó también al frontispicio de La nueva Magdalena [The New Magdalen], de Wilkie Collins, volumen ilustrado por C. S. Reinhart (laminas) que se publicó por entregas en Temple Bar desde octubre de 1872 hasta julio de 1873.	He contributed the frontispiece to the C. S. Reinhart-illustrated volume edition of The New Magdalen by Wilkie Collins, which had run serially in Temple Bar from October 1872, through July 1873.
El Banco Central del Iraq transmitió a la Secretaría una lista de 65 cartas de crédito facilitada por el Ministerio de Petróleo respecto de las cuales se había multado a los proveedores por entregas tardías.	The Central Bank of Iraq provided the Secretariat with a list of 65 letters of credit provided by the Ministry of Oil where penalties had been incurred by the suppliers for late shipment.
Aquí usted puede reajustar los cuentos por entregas salvados registrados solamente.	Here you can reset the registered saved serials only.
Dar a esto 2 cuentos por entregas al miembro/al cliente.	Give this 2 serials to the member/customer.
Uso para cada cuento por entregas su propia línea.	Use for every serial your own line.
Revolución publicará por entregas el discurso de Raymond Lotta.	Revolution will begin a serialization of this speech by Raymond Lotta.
Aunque básicamente funcionan como los préstamos por entregas, existen varias diferencias clave.	While they work like installment loans, there are some key differences.
Edición de lujo (y por entregas), con grabados, bajo la dirección de José Vallejo.	Luxury edition (by instalments), with engravings, editied by José Vallejo.