por el tobillo

Traductor
Ejemplos

En extremidades inferiores: comenzar por el tobillo y ascender hasta las ingles (de adentro hacia afuera).	Lower extremity and ankle start to ascend to thegroin (from the inside out).
Ah, y un pez nadando por el tobillo.	Oh, and a fish swam by my ankle.
Él la agarró por el tobillo, pero demasiado tarde.	He grabbed her ankle, but too late.
Si se pone demasiado mal, me lo cortaré por el tobillo.	If it gets too bad, I'll just gnaw it off at the ankle.
Primero agarró a Coola por el tobillo y luego llamó a su hermano para pedirle ayuda.	He first grabbed Coola by the ankle, who then called his brother for help.
Lo tiene por el tobillo.	He's got the ankle.
Casi amaneciendo encontramos a Yaíma con la pierna trozada por el tobillo y sangrando.	It was almost dawn when we found Yaima with her ankle cut up and bleeding.
El pantalón está hecho de algodón suave, y se caracteriza por el tobillo puños y cintura elástica con cordón ajustable.	The pant is made of soft cotton, and is characterized by the ankle cuffs and elastic waist with adjustable drawstring.
Se acercó al cadáver potencial, se arrodilló y lo agarró por el tobillo, luego se puso de pie otra vez.	He approached the potential corpse, kneeling down and grabbing him by the ankle, then standing to his feet again.
Lentamente empezó a sonreír, imaginándose la expresión en la cara de su sensei cuando oyese hablar de esto – y luego aulló sorprendido cuando algo le agarró por el tobillo.	Slowly he started to grin, imagining the look on his sensei's face when he heard of this–and then he shrieked in surprise as something gripped his ankle.
Este tratamiento actúa sobre el nervio tibial a su paso por el tobillo, y se dirige a los nervios de la médula espinal que controlan las funciones del suelo pélvico, denominados plexo del nervio sacro.	This treatment acts on the tibial nerve as it passes around the ankle and targets the nerves in the spinal cord that control the function of the pelvic floor called the sacral nerve plexus.
Pantalón 7/8 por el tobillo WR.UP®, uno de los modelos con más éxito de la temporada pasada, actualizado para la nueva colección: con talle regular y toda la acción transpirante del tejido patentado D.I.W.O.® con efecto dry in, wet out.	WR.UP® ankle-length trousers: one of the most popular items last season, carried over to the new collection. With a regular rise and all the breathability of our patented D.I.W.O.® fabric, featuring the dry in, wet out effect.
Se refería a aplicar el tradicional tono naranja rozando el dorado de Hermès para los vestidos a media pierna, en combinación con calcetines por el tobillo que cubren la piel sobrante; y también una mezcla de tonos pastel que iba del rosa atardecer al aguamarina más pálido.	She was referring to making the traditional Hermès orange more golden for mid-calf dresses, with matching ankle socks filling in the flesh gap; and also of mixing pastel shades that moved from dawn pink to the palest aquamarine.