por el pan

En ese contexto, se planteaba una duda fundamental: si el pan de fabricación artesanal restringía el precio que se podía cobrar por el pan de fabricación industrial.
A key question was whether traditional bread restrained the price of industrial bread.
Acto seguido, pedimos por el pan nuestro de cada día, tanto la comida espiritual para nuestra alma como la comida para nuestro cuerpo, nuestras necesidades temporales.
Next we ask for our daily bread—both the spiritual food of our soul, and food for our body, our temporal necessities.
El Espíritu Santo es simbolizado por el pan en la parábola.
The Holy Spirit is symbolized by bread in the parable.
La espiral rellenan por el pan, el test o la papilla.
A spiral fill with bread, the test or porridge.
El adolescente Moncada tuvo que luchar por el pan cotidiano.
As an adolescent Moncada had to struggle for his daily bread.
Los herejes son aquéllos que trabajan por el pan.
Heretics are those who work for bread.
Mira, ¿por qué no vas corriendo por el pan?
Look, why don't you run and get some bread?
El artículo trataba de la lucha por el pan.
The article was about the fight for bread.
Si lo hacemos, no será por el pan.
If we do this, it ain't for bread.
Gracias por el pan y las cosas.
Thanks for the bread and stuff.
Gracias por el pan y la sal.
Thanks for the bread and salt.
¿Seguro que pagó por el pan?
Are you sure she paid for the bread?
Hoy tocamos y somos tocados por el pan, el vino y la palabra.
Today we touch and are touched by bread, wine and word.
Gracias por el pan y la sal.
Thank you for bread and salt.
Oh Señor, te agradecemos por el pan que vamos a recibir.
Oh, Lord, I thank you the food we received.
Pero por favor no te preocupes por el pan.
But don't bother about the bread, please.
Esta unidad está representada por el pan que se muestra en el sacramento.
This unity is represented by the bread which is exhibited in the sacrament.
¿Quién irá por el correo, por el pan y al supermercado?
Who will get the mail, the bread and go to the supermarket?
Debe ser el que hace la bendición por el pan.
He ought to be the one who reads the blessing over the bread.
¡Chicos, aquí falta ir a por el pan!
Boys, we have to go and buy bread!
Palabra del día
el zorro