por el fuego

Traductor
Ejemplos

Todo lo que sé es que hasta que encuentren los Stingers, no hay apoyo aéreo cercano para nadie en este sector, lo que significa que si quedas inmovilizado por el fuego, los helis no pueden venir a ayudarte.	All i know is until they find the stingers, there's no close air support for anybody in the sector, which means if you get pinned down, the helos can't come in to help you.
¿Y cuántas ciudades estarán destruidas por el fuego para entonces?	And how many cities will be burned to the ground by then?
El Señor no permitiría que sean consumidos por el fuego.	The Lord will not permit you to be consumed by the flame.
Conventos e iglesias son destruidos por el fuego purificador de la revolución.	Convents and churches were destroyed by the purifying fires of the revolution.
Durante más de dos decenios, nuestra región ha estado cercada por el fuego.	For more than two decades, our region has been surrounded by fires.
Su casa familiar fue destruida por el fuego cruzado.	His family home got shredded in the crossfire.
Gracias por el fuego, forastero.	Thank you for the light, stranger.
Esto es el mismo que hacer pasar a sus niños por el fuego.	This is the same as sacrificing your children to Molech.
Muchos edificios estaban destrozados por el fuego.	Many buildings were gutted by flame.
Y gracias por el fuego.	And thanks for the light.
Gracias por el fuego, veterano.	Thanks for the light, old-timer.
Luego sumérjala en alcohol al 100% y pásela rápidamente por el fuego (flamear).	Dip in 100 % alcohol and pass briefly through the flame.
Mil familias dormían en la calle, sus moradas destruidas por el fuego.	A thousand families were sleeping on the sidewalk, burnt out of their homes.
El auto estaba totalmente envuelto por el fuego.	The car was completely engulfed.
La mayoría de ellos piensa que los malvados serán rápidamente consumidos por el fuego.	Most think that the wicked will be quickly consumed.
Éste es el principio de un bosque arrasado por el fuego.	Here's the beginning of the burned forest.
Ellas comen los insectos que huyen o que han sido asados por el fuego.	They eat the fleeing or flame-roasted insects.
Gracias por el fuego.	Thank you so much for the light.
Decenas de miles de serbios vieron cómo sus hogares quedaron destruidos por el fuego.	Tens of thousands of Serbian homes were torched to the ground.
Gracias por el fuego.	Thanks for the light.