por el campo

in the country

No iba a correr por el campo con tacos altos.	No way was I gonna run cross-country in high heels.
Estas mejoras y revisiones han sido positivamente recibidas por el campo.	These enhancements and revisions have been positively received by the field.
Aparcamiento directamente por el campo de deportes, con una ligera inclinación.	Parking directly by the sports field, at a slight angle.
No queremos que nuestra nueva amiga deambule por el campo sola.	We don't want our new friend wandering the countryside alone.
Posibilidad de clases de equitación o paseos por el campo.	Possibility of horse riding lessons or rides into the countryside.
Algunos dicen que es un vampiro y vaga por el campo.	Some say she's a vampire and roams the countryside.
Nos vamos a dar un paseo romántico por el campo.	We're going for a romantic ride in the country.
Él se convertirá en tu auriga por el campo de la vida.	He will become your charioteer on the field of life.
La distancia de cada celda es definida por el campo 'Distance'.	The distance for each cell is defined by the field 'Distance'.
Jinzaburo desenvainó su espada y continuó por el campo de batalla.	Jinzaburo drew his sword and continued across the battlefield.
Acusado por el campo geotérmico durante 3 horas.	Accused by the geothermal field for 3 hours.
¿Por qué no vas a pasear por el campo?	Why don't you go for a walk up the field?
Por los próximos tres meses deambulamos por el campo.	For the next three months we wandered the countryside.
Caminar por el campo menorquín está lleno de sorpresas.	Walking through the Menorcan countryside is full of surprises.
Para muchos, la libertad de vagar por el campo es un lujo.	To many, the freedom to roam the countryside is a luxury.
Sabes, esto no es un paseo de domingo por el campo.	You know, this isn't a Sunday drive through the countryside.
¿Sabe que su hija deambula por el campo durante el día?	Do you know your daughter wanders the country during the day?
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.	Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Organiza excursiones en canoa y caminatas guiadas por el campo.	It organizes canoe trips and guided walking tours through the countryside.
¿Por qué no vas a usarlos atrás, por el campo?	Why don't you take it out back through the field?