por docenas

Traductor
Ejemplos

Las hay por docenas por aquí.	They're a dime a dozen around here.
Los hay por docenas aquí.	They're a dime a dozen here.
Como ella las hay por docenas.	Her kind's a dime a dozen.
Lo sé, lo sé, los increíbles rescates en el mar los tenemos por docenas.	I know, I know, amazing rescues at sea are a dime a dozen.
Los hay por docenas.	They're a dime a dozen.
Te veo por docenas.	I can see dozens...
Airwheel no solo es ecológico, sino también es un transporte de ahorro de energía que puede viajar por docenas de millas con poco consumo de energía eléctrica.	Apart from environmentally-friendliness, Airwheel is also an energy-saving transport that can run dozens of miles with little electricity consumption.
El agua potable era escasa, los canales se convirtieron en terreno donde verter la suciedad, y las familias vivían apiñadas por docenas en alojamientos diminutos y ruinosos.	There was a shortage of drinking water, the canals were filthy dumping grounds and families lived crammed by the dozen in tiny derelict lodgings.
Los turistas acuden a Costa Esmeralda por docenas, para pasar el tiempo en las playas increíbles de sus alrededores – el Romazzino, el Cappriccioli y el Liscia Ruia se consideran las mejores.	Tourists flock to Costa Smeralda by the dozen to spend time on the amazing beaches it has in its vicinity–the Romazzino, the Cappriccioli and the Liscia Ruia are considered to be the best.
Los hoteles son rodeados siempre por docenas de pequeñas empresas.	Hotels are always surrounded by dozens of small enterprises.
Otro Tranello Casino (estos chicos parecen estar produciendo casinos por docenas!).	Another Tranello Casino (these guys seem to be producing casinos by the dozens!).
Y llegan a mi puerta cada día por docenas.	And they arrive on my doorstep everyday by the dozens.
Puede haber pasado por docenas de manos desde entonces.	Could've passed through a dozen hands since then.
Las mujeres llegaron a su refugio por docenas.	Women came to his lodge by the dozen.
Los cruceros de placer surcan los mares por docenas.	Pleasure cruisers are crossing the seas by dozens.
Pero presionar el botón Deshacer por docenas de veces no parece una buena manera.	But pressing Undo button for dozens of times seems not a good way.
Prueba preformada por docenas de ciclos de subida y de bajada criterios mencionados.	Test preformed by dozen of cycles of rising and falling mentioned criteria.
Edwin Hatch es eminentemente conocido por docenas de obras Griegas en el siglo 19.	Edwin Hatch is eminently known for dozens of Greek works in the 19th century.
Según las autoridades, los inversores se amontonan por docenas para pedir información.	According to the authorities, investors are rushing to ask for information about them.
Las manzanas se venden por docenas.	Apples are sold by the dozen.