por deportes

Traductor
Ejemplos

Ir por deportes suaves.	Go for soft sports.
Los participantes clasificaron clubes/actividades después de clases como sexta opción, seguido por deportes competitivos en séptimo lugar.	Respondents ranked clubs/after school activities as their sixth choice, followed by competitive athletics as their seventh choice.
Cabarete es el destino del Caribe las aguas principales puertos para el kite-surf, windsurf y otros por deportes acuáticos de viento.	Cabarete is the Caribbean's premier waters ports destination for kite surfing, windsurfing and other wind driven water sports.
Las ideas también fueron inspiradas por deportes estimulantes y actividades al aire libre, donde las fuerzas como la gravedad nos ayudan a acelerar, caer y cambiar nuestro ímpetu.	The ideas were also inspired by exhilarating sports and outdoor activities, where forces such as gravity help us to accelerate, fall and shift our momentum.
Nosotros tenemos la solución: la segmentación por evento te otorga la capacidad de segmentar las Olimpiadas como un evento completo o por deportes individuales durante todos los Juegos Olímpicos.	We've got you covered: event targeting gives you the ability to target the Olympics as an entire event or an individual sport throughout the entire Olympic Games.
Asimismo, las culturas occidentales refuerzan la importancia del éxito y del triunfo con una obsesión por deportes competitivos y con la glorificación de los mejores atletas y de las personas más ricas del mundo.	Further, Western cultures reinforce the importance of success and winning with an obsession with competitive sports, and their glorification of the best athletes and the richest people in the world.
El lugar principal para la arena de Wukesong de los juegos de baloncesto fue construido por deportes de HOK, mientras que la iluminación del foco creó el diseño artístico para la iluminación general del edificio entero.	The main venue for basketball games Wukesong Arena was constructed by HOK Sports, while Focus Lighting created artistic design for general lighting of the whole building.
Es un apasionado del deporte y ha realizado todo tipo de disciplinas, desde futbol durante años, pasando por deportes de raqueta como squash, pádel, frontenis o de resistencia como triatlón, de hecho en 2010 fue finisher en distancia ironman.	His passion for sport has led him to practice all kinds of disciplines, from football to squash, paddle, fronttennis or endurance sports like triathlon. In fact, he was distance finisher in the ironman in 2010.
Splyce es un simple suplemento de ácido amino entrenamiento intra hecha por Deportes Driven.	Splyce is a simple intra workout amino acid supplement made by Driven Sports.
Por Deportes en Directo TV también encontrará enlaces a los mejores resultados de balonmano mesas en vivo y actual.	On the Live Sports TV you will also find links to the best handball results live and tables.
Mapa interactivo y gráficas por deportes/sección de un ejercicio*	Interactive map and charts by sport/section of an exercise*
El país es popular por deportes de invierno, deportes aquáticos y senderismo.	The country is popular in the world for winter, water and mountain sports.
El ecosistema de playa no se verá afectado negativamente por deportes acuáticos vinculados al proyecto.	The beach ecosystem will not be negatively impacted by water sports associated with the project.
No te preocupes por deportes. Lo tengo cubierto.	Well, don't worry about sports.
La playa que hay junto al establecimiento es muy famosa por deportes acuáticos, como vela y surf.	The beach next to the property is also popular for water sports such as sailing and surfing.
La tendinitis de De Quervain también puede ser ocasionada por deportes como el tenis, el golf o el remo.	De Quervain tendinitis can be caused by playing sports such as tennis, golf, or rowing.
Por lo general, el SCFE inestable se produce después de un traumatismo, como lesiones por deportes o una caída.	Unstable SCFE often happens after a trauma, such as a sports injury or a fall.
Oportunidades de becas – ¿hay becas por méritos, por necesidad, por deportes, otras?	Scholarship opportunities–Merit based? Need based? Sports based? Others?
Este soporte es adecuado para lesiones, esguinces, torceduras, causados por deportes o peso, o artritis causada por el trabajo.	This support is suitable for injury, sprain, twist, caused by sports or weight, or arthritis caused by Working!
Esto ofrece a las universidades, academias, escuelas y a otros programas relacionados un servicio de lesiones por deportes visto solamente en el nivel más alto del deporte profesional.	It offers universities, colleges, high schools, and other related programs a sports injury services seen only at the highest level of professional sports.