por dentro y por fuera

Fue completamente renovado por dentro y por fuera en 2007.
It was completely renovated inside and out in 2007.
Nuestro objetivo es conocer su negocio por dentro y por fuera.
Our purpose is to know your business inside and out.
Este motel era extremadamente limpio, por dentro y por fuera.
This motel was extremely clean, inside and out.
Conocemos la industria y este proceso por dentro y por fuera.
We know the industry and this process inside and out.
El babouche está doblemente cosido, por dentro y por fuera.
The babouche is doubly sewn, inside and outside.
La casa tenía mucho espacio por dentro y por fuera.
The house had lots of space inside and out.
Este diseño inspirado es realmente notable por dentro y por fuera.
This inspired design is truly remarkable inside and out.
Estos chicos conocen Fort Grey por dentro y por fuera.
These boys know Fort Grey inside and out.
Muy organizado y súper limpio por dentro y por fuera.
Very organized and super clean inside and outside.
Alguien que conoce este negocio por dentro y por fuera.
Someone who knows this business inside and out.
La adolescencia significa que el cuerpo cambia por dentro y por fuera.
Adolescence means that the body changes both inside and outside.
Fue remodelada por dentro y por fuera en 1777, diseñó el Tarot.
It was remodeled inside and out in 1777, designed the Tarot.
Ellos saben la ciencia del hielo por dentro y por fuera.
They know the science of ice, inside and outside.
En NAKIVO, conocemos a VMware por dentro y por fuera.
At NAKIVO, we know VMware inside and out.
Ésta es una copa feliz, por dentro y por fuera.
This is a happy cup, inside and out.
¿Qué significa ser bella por dentro y por fuera?
What does it mean to be beautiful inside and out?
Solo quiero conocer a la leyenda por dentro y por fuera.
I just want to know the legend inside and out.
Sí, va a tener cicatrices por dentro y por fuera.
Yeah, he's gonna be scarred inside and outside.
Una experiencia que te renueva por dentro y por fuera.
An experience that will revitalise you inside and out.
La propiedad ha sido recientemente pintada por dentro y por fuera.
The property has recently been painted on the inside and outside.
Palabra del día
el abeto