por construir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La prospectiva existe para que podamos ser artesanos del futuro que resta por construir.	The prospective exists for us to be artisans of a future that is to be built.
Éste fue el comienzo de mi contacto con los musulmanes y del empeño por construir la paz.	That was the beginning of my relationship with Muslims and my commitment to peace building ministry.
Turner está por construir una biblioteca de 199 millones en California.	Turner is to build a 199 million library in California.
Todas sus vidas, se esfuerzan por construir una carrera.	All their lives, they strive to build a career.
Pasión por construir y pasar el relevo a futuras generaciones.	Passion to build and pass the baton to the future generations.
Podemos frecuentemente calcular P(F\|E) en cambio por construir un árbol de probabilidad.	We can often compute P(F\|E) by instead constructing a probability tree.
Trabajad por construir la civilización del amor y de la justicia.	Work to build a civilization of love and justice.
En Birkenau, optaron por construir refugios para una y dos personas.	In Birkenau, they opted to build one- and two-man shelters.
Todas las empresas luchan por construir confianza con nuevos clientes.	Every company struggles to build trust with new customers and clients.
Nos esforzamos por construir relaciones a largo plazo basadas en la confianza.	We strive to build long-term relationships based on trust and confidence.
Desde entonces optaron por construir por su cuenta espacios de autonomía.	Since then, they have opted to build their own spaces of autonomy.
Deberían empezar por construir una cooperación real mediante instituciones internacionales realmente democráticas.	They should start to build real cooperation through truly democratic international institutions.
También debemos esforzarnos por construir sistemas de desalinización baratos.	We should also strive to establish low-cost water desalination systems.
La ocupación se demuestra por lo general por construir fuertes o asentamientos.	Occupancy was usually proved by building forts or settlements.
Lo que realmente se necesita es una pasión por construir una mejor empresa.	What it really takes is a passion for building a better company.
Los niños también sienten un interés y entusiasmo por construir cosas.	Children also take an eager interest in building things.
¿Cuánto dinero cobras por construir un campo así?	How much do you charge for building a detention camp?
Abundantemente recompensados Las recompensas por construir este negocio son tanto tangibles como intangibles.	Abundantly rewarded The rewards from building this business are both tangible and intangible.
El pasado no tiene remedio, pero el futuro está por construir.	The past has no remedy, but the future is yet to be built.
Pero los planes del gobierno siguen apostando principalmente por construir nuevos reactores nucleares.	But government plans still rely heavily on building new nuclear reactors.