por bulerías
- Ejemplos
Todo ello armonizado por una guitarra, que evocando viejas rancheras, se arranca por bulerías. | All harmonized by a guitar that evokes old rancheras, bulerías is started. |
Todo ello armonizado por una guitarra, que evocando viejas rancheras, se arranca por bulerías. | All that harmonized by a guitar that, recalling old rancheras, plays bulerías. |
La producción corre a cargo de Isidro Muñoz así como la composición, letra y música, de todos los temas, excepto una impresionante versión por bulerías, del clásico de Víctor Jara 'Te recuerdo Amanda'. | On the production we find Isidro Muñoz, who was also responsible for the music and lyricis of most songs, except for an impressive bulerías version of 'Te Recuerdo Amanda', a long time classic by Chilean late singer Victor Jara. |
Por bulerias Recopilación de bulerías. | Por bulerias A compilation of bulerías. |
Este volumen está dedicado a las bulerías y a la soleá por bulerías. | This volume is devoted to bulerías and the soleá por bulerías. |
Soleá por bulerías, pertenece al grupo de solea y el estilo métrico de 12 tiempos. | Soleá por bulerías, it belongs to the solea group, metrical system of 12 times. |
Grabó muchas variaciones sobre esta idea para su acompañamiento por bulerías en la mayor. | Many variations on this idea can be heard in his accompaniment of bulerías in A major. |
Pasional, ríe y llora en sus discos, repletos de sentimiento y canciones por bulerías o rumbas con apoyo de metales. | Passionatly, he laughs and cries in his albums, which are full feeling and songs for bulerías or rumbas with metals. |
En estos dos CD escucharán casi dos horas por bulerías y tangos interpretados por más de treinta gitanos de todas las edades de Utrera. | Almost two hours with performances from thirty gypsies from Utrera of every age group, in bulería and tango styles. |
El primer estilo atribuido a él ha sido grabado a lo largo de los tiempos empleando distintas estructuras, y Manuel Vallejo lo ha cantando hasta por bulerías. | This cante has been recorded throughout history using several different structures (Manuel Vallejo even set it to bulerías). |
En estos dos CD escucharán casi dos horas por bulerías y tangos interpretados por más de treinta gitanos de todas las edades de Utrera. | In these two CD's you will listen to almost two hours of bulerías and tangos interpreted by more than thirty gypsies of all the ages of Utrera. |
Cantó todo con mucho gusto, desde el fandango de Lucena o el verdial a las bulerías finales caracoleras, pasando por el soleá por bulerías y las seguiriyas. | She sang everything with great taste, from the fandango de Lucena to the Caracol bulerias to end, passing through soleá por bulería and siguiriyas. |
Posteriormente encontraremos obras y falsetas, incluyendo además nuevos estilos como; Tangos, Tientos, Farruca, Colombiana, Soleá, Soleá por bulerías, Alegrías, Sevillanas, Siguiriya y Guajira. | Later on, we'll find works and fasletas, including new styles such as: Tangos, Tientos, Farruca, Colombiana, Soleá, Soleá for bulerías, Alegrías, Sevillanas, Siguiriya and Guajira. |
Los estilos flamencos que se incluyen son los tangos, la soleá por bulerías, los pregones de la uva, que son una especie de martinete y La gran faena que son unos villancicos. | The flamenco styles included are the tangos, solea por bulerias, pregones de uva (they are a kind of martinete) and the gran faena, some carols. |
En tercer lugar, llegará el momento del bailaor o bailaora, donde te mostrarán todas sus emociones a través de los diferentes bailes: taranto, solea, seguiriyas, tangos y solea por bulerías. | Thirdly, the bailaor or bailaora (male or female dancer) will have their own moment to exhibit all his emotions by means of dance like Taranto, Soleá, Seguiriyas, tangos or Soleá por Bulerías. |
En la cuarta y última falseta, se liga la segunda cuerda al aire (si natural), en un instante de cromatismo que recuerda vagamente una falseta de Manolo de Huelva por bulerías. | In the fourth and last compás, he pulls off on the open second string, making use of the out-of-place B natural, for a brief flash of chromaticism that vaguely echoes a falseta of Manolo de Huelva por bulerías. |
Farruca, soleá por bulerías, taranto y alegrías son los cortes de este disco en el que el joven bailaor Rafael Campallo se acompaña de algunos miembros de su familia, tanto al cante como a la guitarra. | The farruca, soleá por bulerías, taranto and alegrías are the tracks of this record in which the young bailaor (flamenco dancer) Rafael Campallo is accompanied by some members of his family, who sing and as well as playing the guitar. |
Oscar Herrero, después de la interpretación de una Taranta acompañado de palmeros, se tratan los siguientes temas: Técnicas avanzadas de rasgueos con pulgar, alzapua, trémolo, etc. Armonía de flamenco. Toques por bulerías y alegrías. | In this second album, and after interpreting a taranta-buleria, oscar herrero explains a number of advanced rasgueo strumming techniques with the thumb, plectrum playing, tremolo, flamenco harmony and finally playing por bulerias and alegrias. |
Descripción Farruca, soleá por bulerías, taranto y alegrías son los cortes de este disco en el que el joven bailaor Rafael Campallo se acompaña de algunos miembros de su familia, tanto al cante como a la guitarra. | The farruca, soleá por bulerías, taranto and alegrías are the tracks of this record in which the young bailaor (flamenco dancer) Rafael Campallo is accompanied by some members of his family, who sing and as well as playing the guitar. |
Alegrías Farruca, soleá por bulerías, taranto y alegrías son los cortes de este disco en el que el joven bailaor Rafael Campallo se acompaña de algunos miembros de su familia, tanto al cante como a la guitarra. | The farruca, soleá por bulerías, taranto and alegrías are the tracks of this record in which the young bailaor (flamenco dancer) Rafael Campallo is accompanied by some members of his family, who sing and as well as playing the guitar. |
