por aire

Canales son realmente cortados en paquetes y transmitidos por aire.
Channels are actually cut into packets and transmitted over-the-air.
Sistema Hermeticidad: caucho de silicona junta inflable por aire comprimido.
Tightness system: silicon rubber inflatable gasket by compressed air.
Sistema de refrigeración (por líquido/por aire) [2] Táchese lo que no proceda.
Cooling system (liquid/air) [2] Strike out which does not apply.
Sistema de refrigeración (por líquido/por aire) [1] Táchese lo que no proceda.
Cooling system: (liquid/air) [1] Strike out what does not apply.
Sistema de refrigeración (por líquido/por aire) [2] Táchese lo que no proceda.
Cooling system: (liquid/air) [2] Strike out what does not apply.
La isla se encuentra comunicada tanto por aire como por mar.
The island can be reached by both air and sea.
Otras compañías de tecnología también están cortejando a los usuarios por aire.
Other technology companies are courting the over-the-air users as well.
Sistema de refrigeración: por líquido/por aire [3] Táchese lo que no proceda.
Cooling system: liquid/air [3] Delete where not applicable.
Esta zona es conocida por aire excepcionalmente limpio y la naturaleza todavía virgen.
This area is known for exceptionally clean air and still unspoiled nature.
La mejor manera de llegar a Chairns es por aire.
The best way of getting to Chairns is by air.
Desde allí, la evacuación continuó por aire hasta Old Fangak.
From there, the evacuation continued by air to Old Fangak.
La mejor manera de llegar a Cuzco es por aire.
The best way to get to Cuzco is by air.
Se puede llegar a Costa Rica por aire, tierra y mar.
You can get to Costa Rica by air, land and sea.
No hemos desarrollado adecuadamente métodos alternativos de transporte por aire.
We have not developed adequately alternative methods of shipping by air.
La mejor manera de llegar a Nueva York es por aire.
The best way to get to New York is by air.
Recuerdo jadear por aire, y luego todo se puso gris.
I remember gasping for air, and then everything went grey.
La Ceiba es accesible por aire, tierra y mar.
La Ceiba is accessible by air, land and sea.
En California, por ejemplo, los campos inundados se siembran por aire.
In California, for example, flooded fields are seeded by air.
Luchando por aire, se queda cerca de la superficie.
Fighting for air, she stays near the surface.
Viajar por aire es uno de los costosos medios de transporte.
Travelling by air is among the costly modes of transport.
Palabra del día
congelado