por adelantado

in advance

Estábamos llenando el tanque y tuvimos que pagar por adelantado .	We were filling the tank and had to pay upfront.
Disculpas por adelantado por mi ausencia reciente del tema Bitcointalk.	Apologies upfront for my recent absence from the Bitcointalk thread.
R. Mendi está a 16 horas por adelantado de San Salvador.	A. Mendi is 16 hours ahead of San Salvador.
Aunque tuvieras que pagar un poco de dinero por adelantado.	Even if you had to pay a little money upfront.
A menos que me pagues dos bolsas de oro, por adelantado.	Unless you pay me two bags of gold in advance.
Anteriormente las empresas tendrían que pagar una gran, cuota por adelantado.	Previously businesses would have to pay a large, upfront fee.
Planee por adelantado y lleve sus propios refrigerios al trabajo.	Plan ahead and bring your own snacks to work.
Piensa por adelantado en cómo vas a utilizar el tiempo.	Think ahead about how you are going to use your time.
Bueno, me pagó por adelantado, eso fue bastante raro.	Well, he paid me up-front, that was pretty weird.
En realidad, un gran psíquico explicará que por adelantado.	Actually, a great psychic will explain that upfront.
Para garantizar la reservación tendrá que pagar el 50% por adelantado.	To guarantee reservation you will need to pay 50% upfront.
Para el viaje comenzó, también recibidas muchos consejos por adelantado.	For the trip started, also received many tips in advance.
Tienes que pagar los impuestos de un año por adelantado.	You have to pay the tax one year in advance.
Gracias por adelantado y tome el cuidado de nuestro hijo.	Thank you in advance and take care of our son.
Los contribuyentes pueden programar pagos hasta un año por adelantado.	Taxpayers can schedule payments up to one year in advance.
Los grupos de 6 o más debe pagar por adelantado.	Groups of 6 or more must pay in advance.
Los honorarios y costos serán explicados a usted por adelantado.	Fees and costs will be explained to you in advance.
En algunas ferias, los candidatos enviar su CV por adelantado.	At some fairs, applicants send their CV in advance.
La preparación de las vacaciones es mejor comenzar por adelantado.	Preparation of the holiday is better to start in advance.
Está dispuesto a darme un año de alquiler por adelantado.	He's willing to give me one year's rent in advance.