por aburrimiento

Traductor
Ejemplos

Promueve el ejercicio saludable y evita el estrés por aburrimiento.	It promotes healthy exercise and avoids stress from boredom.
Algunas personas prueban el tabaco por curiosidad o por aburrimiento.	Some people try smoking because they are curious or bored.
Lo hacemos por aburrimiento, inquietud y el hábito.	We do it out of boredom, restlessness and habit.
No obstante, debido a conflictos o por aburrimiento, siempre se van.	However, due to conflicts or out of boredom, they always left.
Bueno, yo cometí el error de flirtear con él por aburrimiento.	Well, I made the mistake of flirting with him out of boredom.
Al final, por aburrimiento, ella puso unos discos.	Finally, out of sheer boredom, she put on some records.
Estuve metido en la celda y leía simplemente por aburrimiento.	I was stuck in the cell and would just be reading out of boredom.
No por aburrimiento, ya sabes, por trabajo.	Not out of boredom, you know, it's work.
Lo hice por aburrimiento, me aburrí.	I did it out of boredom, I get bored.
O pueden probarlas simplemente por curiosidad o por aburrimiento.	Or they might be curious or just bored.
¿me hiciste esto solo por aburrimiento?	You did this to me out of boredom?
Por fin, creo que por aburrimiento, uno de los tipos lanzó un derechazo.	Finally, I think out of boredom, one of the guys connected with a right.
¿Lo hiciste por aburrimiento?	You did this to me out of boredom?
Lo hicieron por aburrimiento.	They did it out of boredom.
Se dejan de celebrar; por cansancio, por falta de pasta o por aburrimiento.	From exhaustion, from lack of money or maybe even from tedium.
¿Está comiendo por aburrimiento?	Are they eating out of boredom?
Unas tres semanas con esta enfermedad, por aburrimiento tomé el libro de Peregrina de Paz.	About three weeks into this infirmity, I picked up the Peace Pilgrim book out of boredom.
Más tarde esa noche, en el apartamento de Misato, Asuka Shinji besos por aburrimiento, nearly suffocating him.	Later that night, at Misato's apartment, Asuka kisses Shinji out of boredom, nearly suffocating him.
Unas veces porque nos apetece y otras simplemente por aburrimiento u obligación.	Sometimes because we want to and sometimes just because we are bored or we are obligated to.
Aprender a escribir, dibujar por aburrimiento o tomar notas en reuniones interminables son cosas que están ocurriendo.	Learning how to write, drawing out of boredom or taking notes during long-winded meetings are things happening now.