populist

populista

It's a populist approach, but the data is very clear.	Es una aproximación populista, pero los datos son muy claros.
Much politics, little administration and hidden repression, a populist regime.	Mucha política, poca administración y represión encubierta, un régimen populista.
But with Ahok in prison, the populist bubble lost steam.	Con Ahok en prisión, la burbuja populista islámica perdió fuerza.
What has been the character of progressive or populist governments?	¿Cuál ha sido el carácter de los gobiernos progresistas o populistas?
It is the national populist expression of this phenomenon.	Es la expresión populista nacional de este fenómeno.
Hence their inability to grasp the nature of the populist challenge.	De ahí su incapacidad para aprehender la naturaleza del reto populista.
The UIT's political role in Brazil is also explicitly populist.	El papel político de la UIT en Brasil es también explícitamente populista.
The Guardia dynasty represented a more populist, interventionist philosophy.	La dinastía de Guardia representó un más populista, filosofía del intervencionista.
Putin is therefore at once a populist and an autocrat.	Así pues, Putin es a la vez populista y autócrata.
It's another myth on which populist movements are feeding.	Es otro mito del que se alimentan los movimientos populistas.
We should not allow room for all populist pressures.	No deberíamos dejar sitio para todas las presiones populistas.
It is qualified to the Biennial show by enough reason as populist.	Se califica a la Bienal con bastante razón como populista.
Why should the left not support populist centrists?	¿Por qué la izquierda no debe apoyar a centristas populistas?
In Italy, it contributed to the victory of a populist coalition government.	En Italia, contribuyó a la victoria de un gobierno de coalición populista.
They are experimenting with people and manipulating populist trends.	Se está experimentando con la gente y manipulándola con tendencias populistas.
The truth is that populist discourse is permeating many countries.	Lo cierto es que el discurso populista está calando en muchos países.
Or even the worst of all, the populist outlook on art.	O la peor de todas, la mirada populista hacia el arte.
The country has experienced the populist militarism with Chavez. Nothing unprecedented.	El país ha experimentado con Chávez el militarismo populista. Nada inédito.
The ordinary populist, for example, appeals to the people.	El populista ordinario, por ejemplo, apela al pueblo.
The first at least is populist, and the second is elitist.	La primera, al menos es populista, y la segunda es elitista.