populi

Traductor
Ejemplos
Frases

Pero David no considera la vox populi como vox Dei.	But David does not consider the vox populi as vox Dei.
Nuestro propio programa, no es vox populi.	Our own program, it is not vox populi.
Es vox populi que esos contingentes incluyen militares y agentes de inteligencia.	It is vox populi that these contingents include military personnel and intelligence agents.
Vox populi, tomando la opinión del público.	Vox populi, taking opinion of the public.
Os encomiendo a vosotros y vuestro ministerio a la Salus populi romani.	I entrust you and your ministry to the Salus Populi Romani.
Como dice la expresión, vox populi, vox dei.	As the saying goes, vox populi, vox dei.
Es también vox populi que las contraseñas son la manera más fácil de comprometer un sistema.	It is also common knowledge that passwords are the easiest way to compromise a system.
El entonces miembro del Tribunal Profesional, Schibel, un abogado de millonarios (vox populi!	The then Member of the Disciplinary Tribunal, Schibel, a millionaire lawyer (vox populi!
Vox populi, vox dei . Aunque el Reglamento no lo prevea.	Vox populi, vox dei - even if the Rules of Procedure make no provision for that.
Hoy día la vox populi en los Estados Unidos se manipula con los medios noticiosos.	Today, vox populi in the United States is orchestrated by a vast mass media program.
Os encomiendo a la protección materna de María, a quien invocáis como Salus populi romani.	I entrust you to the motherly protection of Mary, whom you invoke as Salus Populi Romani.
Era vox populi en Winnipeg, pero también en los medios extranjeros de prensa en La Habana.	The news was already vox populi in Winnipeg, but also among the foreign press in Havana.
La vox populi sostiene que la reverencia pública a Bhumibol, de 81años, es genuina y se siente profundamente.	Conventional wisdom holds that public reverence of Bhumibol, 81, is genuine and deeply felt.
Serán elegidos dos Ediles Curules por los comitia populi tributa para servir un mandato de un año.	Two curule aediles shall be elected by the comitia populi tributa to serve a term lasting one year.
Es vox populi que entre Presidente y Vicepresidenta ha habido bastante más que colaboración o amistad.	It's vox populi that there has been significantly more than mere collaboration or friendship between the two.
Las Tribus son bloques de ciudadanos con derecho a voto en los comitia populi tributa y los comitia plebis tributa.	Tribes are voting blocks of the comitia populi tributa and comitia plebis tributa.
Leopoldo Mandic fue proclamado santo el 16 de octubre de 1983. Elevado al honor de los altares vox populi.	Leopoldo Mandic was proclaimed Saint on 16 October 1983, raised by public clamour to the honour of the altars.
Para el invierno de 1881 en el ambiente musical era vox populi que Verdi estaba preparando una nueva ópera.	By the winter of 1881, in the musical world it was clear from the vox populi that Verdi was preparing a new opera.
Pero hace tiempo que Cicerón dijo: Salus populi suprema est lex (La ley suprema es el bien del pueblo).	But long ago Cicero said: Salus populi suprema est lex ('The good of the People is the Supreme Law '.
Convocar al Senado, los comitia centuriata, y los comitia populi tributa cuando los cónsules no estén disponibles; e.	To call the Senate, the comitia centuriata, and the comitia populi tributa to order when the Consuls are unavailable;