popularizar

El PCR está promocionando y popularizando estos principios hoy.	The RCP is promoting and popularizing these principles today.
Pero la idea ya se está popularizando en otros estados.	But the idea is already catching on in other states.
En la era moderna post-industrial la marihuana se ha ido popularizando.	In the modern post-industrial era cannabis has mostly gone mainstream.
Las cúpulas de cristal para terrazas se están popularizando este invierno en EE.	Glass domes terraces are becoming popular this winter in the United.
El último modelo, uno auto-equilibrio scooter S3 se está popularizando en todo el mundo.	The latest model, self-balancing scooter S3 is catching on across the globe.
Tales opciones se están popularizando entre la fuerza de trabajo de hoy.	Such options are becoming more popular with today's workforce.
Lleva varios años promocionando y popularizando la literatura ucraniana en Polonia.	For many years now she has been promoting and popularizing Ukrainian literature in Poland.
Primero fue Bluedio, pero ahora Anker se está popularizando por su buena calidad.	First it was Bluedio, but now Anker is becoming popular for its top notch quality.
El divorcio se está popularizando últimamente.	Divorce is becoming more common nowadays.
Los consumidores jóvenes son quienes están popularizando esta nueva forma de ver la televisión.	Younger consumers are leading this new TV viewing habit.
Esto fue en la época cuando ganchillo estaba introduciendo primero y popularizando como una nave.	This was around the time when crochet was first being introduced and becoming popular as a craft.
Como resultado de todo esto, las ideas expresadas en los libros de Mason se han ido popularizando.	As a result, the ideas in Mason's books have started to go mainstream.
Tal y como lo habían pronosticado algunos expertos, Apple Pay está popularizando la adopción de los servicios de pagos móviles.	As some experts had predicted, Apple Pay is popularizing the adoption of mobile payment services.
Como son muy cómodas se han ido popularizando y ahora se venden como sandalias para el verano.	As they are very comfortable, they have become more popular and sold as sandals for the summer.
Watts se estaba haciendo famoso popularizando el Zen y la vida espiritual, de una manera superficial.	Watts was making a name for himself popularizing Zen and the spiritual life, in a somewhat superficial way.
Muchos diseñadores de bordado se está popularizando el reajuste de las telas artistas famosos en el bordado.	Many designers embroidery the growing popularity of the transfer of the paintings famous artists embroidery.
El Botox (toxina botulínica) se está popularizando como un tratamiento para los dolores de cabeza diarios y crónicos, que incluyen cefaleas tensionales.	Botox (botulinum toxin) is becoming popular as a treatment for chronic daily headaches, including tension headaches.
Los zumos naturales se están popularizando por ser excelentes aliados para bajar de peso saludablemente y sin tener que pasar hambre.	Natural juices are becoming popular for being excellent allies to lose weight healthily without having to go hungry.
Las tarjetas de débito de nóminas se están popularizando como alternativa de los cheques para los empleados que no tienen cuentas bancarias.	Payroll debit cards are fast becoming an alternative to checks for the self-banked employee.
BAE BAE se ha venido popularizando mucho en los últimos años como sinónimo de girlfriend (novia) o boyfriend (novio).	For BAE BAE has become popular in recent years as a synonym for girlfriend or boyfriend.