popularizar

to popularize

Él proclamaba abiertamente que era un revolucionario proletario hasta el final — popularizaba esa postura.	He would openly proclaim that he was an all-the-way proletarian revolutionary—he would popularize that stance.
El disco, principal medio de difusión, popularizaba inmediatamente los temas premiados, lo que significaba grandes ventas, dinero y prestigio.	Records, the principal means of diffusion, popularized immediately the pieces awarded what meant big sales, money and prestige.
Por lo general se refería a sus interpretaciones más famosas y para poder identificarlas se representaban siempre en el mismo paso de un bolero, que se popularizaba, sobre todo, a través de estampas.	In general, these pictures featured their most famous performances and in order to identify them they were always shown performing the same step of a bolero, which became popular above all through prints.
Convencía a las personas a que consideraran las implicaciones de eso; y popularizaba la idea de una revolución que se enfrentara al poder estatal y de la necesidad de que los revolucionarios emprendieran una lucha implacable.	He compelled people to think about the implications of that; and he popularized the idea of revolution going up against state power, and of the need for revolutionaries to wage a relentless struggle.
Tanto es así que, en algunas ocasiones, fueron materia de conflicto, provocando situaciones que hoy nos parecen divertidas.El disco, principal medio de difusión, popularizaba inmediatamente los temas premiados, lo que significaba grandes ventas, dinero y prestigio.	So much so that, on some occasions, they originated conflicts leading to situations that today seem funny to us.Records, the principal means of diffusion, popularized immediately the pieces awarded what meant big sales, money and prestige.
En el año 1275 se editó en Francia un escrito, el cual popularizaba la obra de Leonardo de Pisa que trataba sobre álgebra.	In 1275 a manuscript was published in France which popularised a pamphlet by Leonardo of Pisa on algebra.