popular consultation

Traductor
Ejemplos

But, in that case, the popular consultation should have been commensurate with that complexity.	Entonces, lo adecuado habría sido una consulta que hubiera hecho justicia a tal complejidad.
The popular consultation carried out by the United Nations Mission in East Timor (UNAMET) under the leadership of Ian Martin was the first democratic and conscientious act of our people.	El plebiscito que llevó a cabo la Misión de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNAMET) bajo el liderazgo de Ian Martin fue el primer acto democrático consciente de un pueblo.
We still have three years before the popular consultation.	Aún nos quedan tres años antes de la consulta popular.
That asked 63.10% of Ecuadorians in the popular consultation.	Eso pidió el 63,10% de los ecuatorianos en la consulta popular.
But for Alianza PAIS (AP) the great popular consultation will be in 2017.	Pero para Alianza PAIS (AP) la gran consulta popular será en el 2017.
This would be the fourth initiative for a popular consultation that reaches the CC.	Esta sería la cuarta iniciativa para una consulta popular que llega a la CC.
Finally, tomorrow will mark the first anniversary of the popular consultation in East Timor.	Por último, mañana se celebra el primer aniversario de la consulta popular en Timor Oriental.
Democracy: This means information, debate, citizen participation, transparency, and popular consultation through a referendum.	Democracia: significa información, debate, participación ciudadana, transparencia, consulta popular a través de un referéndum.
The largest single operation was the popular consultation in East Timor.	La operación más importante fue la relacionada con la consulta popular celebrada en Timor Oriental.
The date of the last execution prior to the popular consultation is not available.	No se conoce la fecha de la última ejecución anterior a la consulta popular.
The popular consultation in Colombia is a mechanism of participation created by Law 134 of 1994.	La consulta popular en Colombia es un mecanismo de participación creado por la Ley 134 de 1994.
Indonesian police retained responsibility for the maintenance of law and order during the popular consultation.	La policía indonesia retuvo la responsabilidad del mantenimiento del orden público durante la consulta popular.
According to Pedro Cabezas, the objectives of the popular consultation strategy were especially political in nature.	Según Pedro Cabezas, los objetivos de la estrategia de consultas populares eran sobre todo de carácter político.
UNTAET continues to receive reports of human rights violations committed in the context of the popular consultation.	La UNTAET sigue recibiendo informes sobre violaciones de derechos humanos cometidas en el contexto de la consulta popular.
Experience of being Autonomous Community who regulates popular consultation is producing bittersweet results.	La experiencia de que sea la Comunidad Autonoma quien regule la consulta local está teniendo unos resultados agridulces.
A popular consultation organized and conducted by the United Nations took place on 30 August 1999.	El 30 de agosto de 1999 se realizó una consulta popular organizada y dirigida por las Naciones Unidas.
It regards the popular consultation as an accurate reflection of the views of the East Timorese people.	Considera que la consulta popular es un reflejo fiel de las opiniones del pueblo de Timor Oriental.
Faced with this, we started a democratic process recognised in Colombia (via the Constitution), called a popular consultation.	Ante esta situación, empezamos un proceso democrático reconocido en Colombia (a través de la Constitución), llamado consulta popular.
Ecuador will live a popular consultation this coming Sunday, February 4; the popular campaign ends this Thursday.	Ecuador vivirá una consulta popular este próximo domingo 4 de febrero; la campaña popular termina este jueves.
That, for the most part, voting is only allowed for national issues: presidential election, referendum, popular consultation.	Es decir que, mayoritariamente solo se permite votar para cuestiones nacionales: elección presidencial, referendo, consulta popular.