pop

It protects the capsule effectively against popping and wind noise.	Protege la cápsula eficazmente contra el ruido apareciendo y viento.
There's a baby to be born, so let's get popping.	Hay un bebé por nacer, así que vamos a estallar.
Find your next school with popping classes at go&dance.	Encuentra tu próxima escuela con clases de popping en go&dance.
Like a knife popping the same balloon over and over.	Como un cuchillo reventando el mismo globo una y otra vez.
In the popping Kutools for Excel dialog, edit the existed password.	En el estallido Kutools for Excel diálogo, edite la contraseña existente.
The champagne corks have been popping to celebrate your promotion.	Los corchos del champán han estado haciendo estallar para celebrar su promoción.
They say it happened suddenly, like a balloon popping.	Dicen que pasó de pronto, como si explotara un globo.
You can't stay here forever popping pills five times a day.	No puedes quedarte aquí para siempre tomando pastillas cinco veces al día.
Create popping custom responsive layouts in just a few clicks.	Crear estallidos diseños personalizados respuestas en solo unos clics.
Click OK in the following popping up Kutools for Excel dialog.	Hacer clic OK en la siguiente ventana emergente Kutools for Excel diálogo.
Here the theme is Sonic popping out of something.	Aquí el tema es el hacer estallar Sonic fuera algo.
In the popping Swap Ranges dialog, click Ok.	En el estallido Intercambiar rangos diálogo, haga clic Ok.
I had nothing to do with popping the guy.	No tuve nada que ver con asesinar al tipo.
You should be able to grasp the balloon firmly without it popping.	Debes poder agarrar el globo firmemente sin que se reviente.
Your brother's got a habit of popping back, doesn't he?	Tu hermano tiene la costumbre de volver a aparecer, ¿o no?
Listen to the Silence-you-are, into which sounds are now popping.	Escucha al Silencio-que-eres, de donde ahora los sonidos surgen.
So that's the sound that you're hearing with the popping.	Ese es el sonido que oyen con el estallido.
No, swerving into a curb and popping your tire loses races.	No, desviandose en una curva y pinchando tus neumaticos pierdes carreras.
What have you got that looks like a cherry and needs popping?	¿Qué tienes que parece una churro y que necesita salir?
Then in the popping dialog, click Add button.	Luego, en el cuadro de diálogo emergente, haz clic Añadir botón.