popped up

Traductor
Ejemplos

The other day, a memo popped up on my computer.	El otro día, un memo apareció en mi computadora
The name "Sebastian Renner" popped up on a police report.	El nombre de "Sebastián Renner" apareció en un informe policial.
He disappeared for two days, then popped up this morning.	Desapareció por dos días, luego apareció esta mañana.
Other affiliates popped up in France, Turkey, Italy, Yugoslavia and Greece.	Otros afiliados aparecieron en Francia, Turquía, Italia, Yugoslavia y Grecia.
It's like the family just popped up one day.	Es como si la familia simplemente apareció un día.
Let's evaluate an ad that popped up in my news feed.	Evaluemos un anuncio que apareció en mi feed de noticias.
He's only popped up six times in five years.	Él solo apareció seis veces en cinco años.
Yeah, this popped up about a few weeks ago.	Sí, esto apareció hace aproximadamente un par de semanas.
The pop-up club had popped up at the perfect time.	El club de moda había aparecido en el momento perfecto.
That said, it's popped up here and there over time.	Dicho esto, se apareció aquí y allá en el tiempo.
An image popped up, and I tried to close it.	Una imagen apareció, y traté de cerrarla.
I have a Google alert on your name, and this popped up.	Tengo una alerta de Google con tu nombre, y esto apareció.
That's when Mary Reynolds popped up in L.A.	Eso es cuando Mary Reynolds apareció en Los Ángeles.
And your name popped up in the process.	Y tu nombre salió en el proceso.
Look at what has popped up, although I didn't order one.	Mira lo que ha aparecido, aunque no pedí uno.
I have a Google alert on your name, and this popped up.	Tengo una alerta de Google sobre su nombre, y éste apareció.
In the last few years, some new types of ransomware have popped up.	En los últimos años, han brotado nuevos tipos de ransomware.
Every time he popped up to get you,	Cada vez que él apareció para conseguir que,
It also popped up a variety of styles in the kingdom every corner.	También apareció una variedad de estilos en el reino de cada esquina.
Today yet again, something else rather extraordinary popped up.	Hoy una vez más, otra cosa bastante extraordinaria apareció.