popocatépetl

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: Risk perception; environmental risks; volcanic risks; coping strategies; Popocatépetl.	Palabras llave: Percepción de riesgos; peligros del medio ambiente; riesgo volcánico; estrategias de afrontamiento; volcán Popocatépetl.
If you're feeling adventurous, climb the snow-capped peaks of Popocatépetl and Iztaccíhuatl, just to the east of Cuernavaca.	Si eres aventurero/a, escala los picos nevados del Popocatépetl y del Iztaccíhuatl, justo al este de Cuernavaca.
After three explosions, Popocatépetl Volcano began spewing volcanic ash shortly after midnight on 91 December.	Después de tres explosiones, el volcán Popocatépetl empezó a lanzar ceniza volcánica poco después de la medianoche del 21 de diciembre.
The opera is based on the Náhua origin myth of the twin volcanoes outside Mexico City, Popocatépetl and Iztaccíhuatl.	La ópera se basa en el mito de origen náhuatl de los volcanes gemelos fuera de la Ciudad de México, Popocatépetl e Iztaccíhuatl.
According to the legend, an Aztec leader offered the hand of his daughter, Iztaccíhuatl, to the warrior Popocatépetl if he would return from battle victorious.	Según la leyenda, un líder azteca ofreció la mano de su hija, Iztaccíhuatl, al guerrero Popocatépetl si regresaba victorioso de la batalla.
The goal of this study is to explore risk perception and coping strategies used by adults living near the volcano Popocatépetl in Mexico.	El objetivo de este estudio es explorar la percepción de riesgo y las estrategias de afrontamiento utilizadas por personas adultas que viven cerca del volcán Popocatépetl en México.
FPDATMPT opposes the pipeline as it will be constructed in the vicinity of the volcano Popocatépetl, which may pose a serious risk to the inhabitants of the region.	FPDATMPT se opone al gaseoducto porque pasaría por la zona del volcán Popocatépetl, creando riesgos para los habitantes de la región.
FPDATMPT opposes the pipeline as it will be constructed in the vicinity of the volcano Popocatépetl, which could pose a serious risk to the inhabitants of the region.	FPDATMPT se opone al gaseoducto porque pasaría por la zona del volcán Popocatépetl, creando riesgos para los habitantes de la región.
Surrounded by the picturesque volcanoes of Popocatépetl and Iztaccihuatl, the town offers a great deal in terms of art and culture, as well as a wealth of tradition.	Rodeada por los pintorescos volcanes de Popocatépetl e Iztaccihuatl, la ciudad ofrece gran cantidad de arte y cultura, así como mucha tradición.
FPDATMPT opposes the pipeline as it will be constructed in the vicinity of the volcano Popocatépetl, which may pose a serious risk to the inhabitants of the region.	FPDATMPT se opone al gaseoducto porque pasaría por la zona del volcán Popocatépetl, que crearía riesgos para los habitantes de la región.
The pass between the volcanoes Iztaccíhuatl and Popocatépetl where Cortés took his soldiers on their march to Mexico City.	Uno de los pocos monumentos auténticos de la ciudad de México está en el paso entre los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, por donde Cortés llevó a sus soldados en su marcha a la Ciudad de México.
Volcaniclastic deposits comprise 18 individual layers 1 - 50 cm thick, two of which are from well documented eruptions from Popocatépetl and Nevado de Toluca volcanoes.	Los depósitos volcaniclásticos están constituidos por 18 capas individuales de 1 - 50 cm de espesor, de los cuales dos de ellos corresponden a erupciones bien documentadas de los volcanes Popocatépetl y Nevado de Toluca.
A series of inconsistencies are evident when comparing the dimensions of Citlaltépetl volcano's glaciers and those of the glaciers on Popocatépetl and Iztaccíhuatl volcanoes.	Se encontraron una serie de inconsistencias en la cartografía de los glaciares del Citlaltépetl, las cuales son más evidentes al observar los resultados reportados en la misma publicación para los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl.
FPDATMPT opposes the pipeline as it is to be constructed in the vicinity of the volcano Popocatépetl, which could pose a serious risk to the inhabitants of the region.	FPDATMPT está en oposición y resistencia al proyecto del gasoducto porque va a ser construido en la vecindad del volcán Popocatépetl, lo cual potencialmente pone en grave riesgo a los habitantes de la región.
The only authentic monuments are in Mexico City at the pass between the volcanoes Iztaccíhuatl and Popocatépetl where Cortés took his soldiers on their march to Mexico City.	Uno de los pocos monumentos auténticos de la ciudad de México esta en el paso entre los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, por donde Cortés llevó a sus soldados en su marcha a la Ciudad de México.
Over the past few years, his country had developed early warning systems for tropical cyclones, earthquakes and the Popocatépetl Volcano near Mexico City.	A lo largo de los últimos años, su país ha desarrollado sistemas de alerta temprana en relación con los ciclones tropicales, una alerta sísmica y un sistema para el monitoreo y alerta del volcán Popocatépetl cercano a la ciudad de México.
The Popocatépetl eruptions that began on December 21, 1994, were preceded by increa-ses in volcano-tectonic seismic events VTs, increasing temperature and sulfate and chloride concentrations in the crater lake, decreasing pH as well as rising pCO2 in the spring water.	Las erupciones del Popocatépetl que comenzaron el 21 de Diciembre 1994, fueron precedidas por aumentos en los eventos sísmicos vulcanotectónicos (VTs), cambios en temperatura y concentración de sulfatos y cloruros en el lago del cráter y en la pCO2 en los manantiales.
Along the way we'll admire the Popocatepetl and Iztlaccihuatl volcanoes.	Durante el camino admira los volcanes Popocatepetl e Iztlaccihuatl.
Collected from the Popocatepetl volcano in Mexico. Sow outdoors in April-May.	Recolectada en el volcán Popocatepetl en México. Sembrar directamente en abril-mayo.
The latest Popocatepetl snow report shown below was updated on 24 Feb 2019.	El último reporte de nieve para Popocatepetl a continuación se actualizó el 20 Jan 2019.