pop-out

If it were, I would know the specific pop-out temperature.	Si fuese mío, sabría cuál es la temperatura de salto.
From the pop-out window, click on the gear icon, and select Preferences.	En la ventana emergente, haz clic en el icono de engranaje y selecciona Preferencias.
Video pop-out, which lets you play videos while you browse other web pages.	Salida de vídeo, que te permite reproducir vídeos mientras navegas por otras páginas web.
If a section has one or more sub-sections these will 'pop-out' and be accessible.	Si una sección tiene una o varias subsecciones, estas se abrirán y serán accesibles.
Use the key to activate the pop-out targeting system!	Use la tecla para activar la ventana emergente con sistema de puntería!
Actually, there's no secret, they just pop-out during moments when I'm playing.	En realidad no hay ningún secreto, simplemente surgen durante momentos en los que estoy tocando.
Secondary pop-out menu (can be disabled)	Menú secundario salga (puede deshabilitarse)
Alternatively you can allow them to access them via a pop-out from your site.	Como alternativa, puedes dar permiso para acceder a través de una ventana emergente desde tu sitio.
Then on the new pop-out window, use your mouse to drag one of its ends into unallocated space.	Luego, en la nueva ventana emergente, utilice el ratón para arrastrar uno de sus extremos al espacio no asignado.
The pop-out key does its job, but you can't resize the new Window it creates.	La clave de pop-out hace su trabajo, pero no se puede cambiar el tamaño de la ventana nueva que crea.
Use the pop-out at the right of your screen to connect using the method that works best for you.	Use el cuadro emergente a la derecha de su pantalla para conectarse usando el método que mejor funcione para usted.
The pop-out live view window and digital zoom functions are also enhanced for the E-map function.	Las funciones de ventana'pop-out' de visualización en directo y de zoom digital también se han mejorado para la función E-map.
In the pop-out dialog, click New button to specify a range that you want to set password.	En el cuadro de diálogo emergente, haga clic en Nueva para especificar un rango en el que desea establecer la contraseña.
Visual Indicators The PureForce visual indicator is self-housed and features a pop-out button, which is triggered via magnetic force.	Indicadores visuales El indicador visual PureForce es autocontenido e incluye un botón de disparo que se activa mediante fuerza magnética.
In the pop-out dialog, check Unique values only and click Ok, and then exit this dialog.	En el cuadro de diálogo emergente, verifique Solo valores únicos y haga clic Ok, y luego salir de este cuadro de diálogo.
The pop-out live view window and digital zoom functions are also enhanced for the E-map function.	La ventana de visualización en vivo emergente y las funciones de zoom digital también se encuentran mejoradas para la función de mapa electrónico.
Don't try this in Networks that just pop-out, if you try it, it is at your own risk and be prepared to lose the investment.	No intentes esto en Redes que de pronto aparecen, si lo intentas, es bajo tu propio riesgo y prepárate para perder la inversión.
To trim your sideburns, moustache or beard with this perfect and precise tool, simply slide the pop-out long hair trimmer upwards.	Para recortar las patillas, el bigote o la barba con esta perfecta herramienta de precisión, tan solo hay que empujar hacia arriba la recortadora de pelo largo extensible.
With video pop-out, split screen mode, a rebuilt omnibox and improved visual tabs, Opera Neon make surfing the web both easy and beautiful.	Con el pop-out de vídeo, modo de pantalla dividida, un omnibox reconstruido y pestañas visuales mejoradas, Opera Neon hace que navegar por la web sea fácil y hermoso.
The pop-out panel can be removed manually.	El panel eyectable se puede quitar manualmente.