pop into

entrar un momento a

If so, pop into the Internet Corner (extra charge applies).	En ese caso, visita el Internet Corner (servicio con recargo).
This button does not pop into view automatically when AutoCorrect makes a change.	Este botón no aparece automáticamente a la vista, cuando Autocorrección hace un cambio.
AutoCorrect Options This button does not pop into view automatically when AutoCorrect makes a change.	Opciones de Autocorrección Este botón no aparece automáticamente a la vista, cuando Autocorrección hace un cambio.
We don't just pop into existence the moment you need us?	Que no necesitamos aparecer de la nada en el instante en que nos necesitas.
See scenes of daily life and pop into small workshops making items such as plum jam and pea paste.	Vea escenas de la vida cotidiana y explórese en pequeños talleres que hacen artículos como mermelada de ciruela y pasta de guisantes.
You could pop into City Park for a stroll and a picnic and visit the inhabitants of Budapest Zoo too.	También puede adentrarse en el Parque de la Ciudad para dar un paseo, ir de picnic o visitar el Zoo de Budapest.
Walk around the bay, pop into local shops and museums, and enjoy fresh seafood in one of the local eateries.	Recorra la bahía, visite los museos y las tiendas locales y deguste marisco fresco en alguno de los restaurantes de la zona.
Come on Henry, first thing to pop into your mind.	Vamos Henry, la primera cosa que reviente en tu cabeza.
If nothing else comes along then you pop into his head.	Si nada viene adelante entonces usted estallido en su cabeza.
Say the first three things that pop into your head.	Di las primeras tres cosas que te vengan a la cabeza.
If any images pop into mind, you can use them too.	Si algunas imágenes llegan a tu mente, puedes usarlas también.
All of a sudden, you feel the boba pop into your mouth.	De repente, sientes la pepita de tapioca en tu boca.
The first numbers that pop into your head.	Los primeros números que te vengan a la cabeza.
Better yet, why don't you pop into one of your own puky veins?	Mejor aún, ¿por qué no se enchufa a sus propias venas?
Why don't you pop into our Tuesday clinic?	¿Por qué no se acerca a la clínica el martes?
Even Santa can pop into a Pikkujoulu party!	¡Incluso Santa Claus puede aparecer en una fiesta Pikkujoulu!
I'll tell you what, let's just pop into my box.	Te diré el qué, entremos a mi cabina.
And while you wait, I'm going to pop into the bathroom real quick.	Y mientras esperas, voy rápido al baño a hacer caquita.
We can't just add names as they pop into our head.	No podemos simplemente añadir nombres tal y como nos vengan a la cabeza.
I'll pop into the bank next door.	Voy a estallar en el banco de al lado.