poos
- Ejemplos
Señor Presidente, el informe Poos es simultáneamente audaz, cauteloso y realista. | Mr President, the Poos report is audacious, cautious and realistic. |
Nuestro distinguido amigo y ponente, el Sr. Poos, ha realizado una importante contribución. | Our honourable friend and rapporteur, Mr Poos, has made an important contribution. |
Por supuesto, Sr. Poos, esa era mi intención. | Certainly, Mr Poos, that was my intention. |
Me indican que no hay ninguna objeción a ello, señor Poos. | I am told there is no objection to that, Mr Poos. |
Muchas gracias por su respuesta, señor Poos. | Thank you for your answer, Mr Poos. |
El señor Poos tiene mucha experiencia sobre el funcionamiento del Consejo. | Mr Poos has much long-standing experience of how the Council operates. |
. (EN) que discrepar de mi colega, el Sr. Poos. | I have to disagree with my colleague, Mr Poos. |
Tiene la palabra el Presidente en ejercicio del Consejo, Sr. Poos. | Mr President-in-Office of the Council, Mr Poos, you have the floor. |
El Sr. Poos pide a los chipriotas que dejen el nacionalismo en la puerta. | Mr Poos calls on Cypriots to leave nationalism at the door. |
. (EN) Lamento no poder apoyar el informe Poos sobre Chipre. | I regret I cannot support the Poos report on Cyprus. |
Señor Poos, ¿desea usted intervenir sobre el debate? | Mr Poos, would you like to add something to the debate? |
En particular, el Sr. Poos ha tratado esta cuestión. | Mr Poos, in particular, touched on this. |
Quiero dar mi enhorabuena al Sr. Poos por su detallado y objetivo informe. | My congratulations to Mr Poos on such a thorough and objective report. |
Mi amigo Jacques Poos hablará sobre este tema a nombre de nuestro Grupo. | My friend Jacques Poos will be talking about this on behalf of my Group. |
Por ello no hemos votado a favor del informe Poos. | It is for this reason that we have not voted in favour of the Poos Report. |
La resolución Poos es correcta, equilibrada y políticamente acertada. | Mr Ñoos' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically. |
Y precisamente por ello debemos saludar el proyecto de resolución de Jacques Poos. | Which is precisely why we should welcome Jacques Poos' motion for a resolution. |
Se corregirá debidamente, señor Poos. | It will therefore be corrected, Mr Poos. |
A diferencia del Sr. Poos, para mí el Sr. Schröder no es mi portavoz. | Unlike Mr Poos, I do not see Mr Schröder as my spokesman. |
Muchas gracias, señor Poos. | Thank you, Mr Poos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
