poorly written

Traductor
Ejemplos

Barbecue = n: A meat roasting process. A poorly written translation between Spanish and English of the Taino word Barbicu'.	Barbecue = n: Un mala traducción escrita entre Espan~ol y el Engles de la palabra en Taino de Barbicu'.
Poorly written Translations by untrained Translators contain grammatical and other errors.	Las malas traducciones realizadas por traductores no calificados contienen errores gramaticales y de otro tipo.
A poorly written text and containing obvious doctrinal errors.	Un texto mal escrito y que contiene errores doctrinales obvias.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Esto ayuda a prevenir que scripts pobremente escritos congestionen el servidor.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Esto ayuda a prevenir que scripts mal escritos bloqueen el servidor.
A poorly written profile looks like this: Why is this bad?	Un perfil mal escrito es el siguiente: ¿Por qué es tan malo?
The last thing an employer needs is to look at a poorly written resume.	La última cosa que un empleador necesita es ver un mal escritos reanudar.
Note: poorly written VPAID applications can have an impact on user experience.	Nota: La experiencia del usuario puede verse afectada negativamente por aplicaciones VPAID mal programadas.
No more labels that fall off, looking smeared or poorly written.	No más etiquetas que se despegan, que se manchan o que sean poco nítidas.
This helps prevent poorly written scripts for eating up all available memory on a server.	Esto ayuda a prevenir que scripts pobremente escritos terminen consumiendo toda la memoria disponible en un servidor.
This helps prevent poorly written scripts for eating up all available memory on a server.	Ayuda a prevenir que scripts mal programados consuman toda la memoria disponible en el servidor.
The textual content contains random characters or is poorly written to the point that it becomes unintelligible.	El contenido textual contiene caracteres aleatorios o está mal escrito, hasta el punto de ser ininteligible.
In this poorly written piece John manages to plant falsehoods in 4 out of 5 sentences.	En este articulo mal escrito, John hace declaraciones falsa en 4 o 5 frases.
As poorly written documents exist in English, so do bad Translations into other foreign languages.	Así como existen documentos mal redactados en español, también hay traducciones malas a otros idiomas.
We do not assume any responsibility for any errors that might result from a poorly written script.	No asumimos ninguna responsabilidad por ningún error que pueda producirse debido a una secuencia de comandos mal escrita.
They only read text; if your text is poorly written, it simply won't sell rooms.	Solo indexan los textos, así que si están mal redactados, no te ayudarán a vender habitaciones.
We do not assume any responsibility for any errors that might result from a poorly written script.	No nos hacemos responsables de los errores que se puedan producir por culpa de un guion mal escrito.
The hard truth is the life expectancy of a poorly written letter is about five seconds.	La dura realidad es que la expectativa de vida de una carta mal escrita es de alrededor de cinco segundos.
Resumes that are poorly written hold little weight despite the applicant's background, education, and success.	Los currículos que están mal escritos no son impresionantes a pesar de los antecedentes, la educación y el éxito del solicitante.
In general, they're poorly written or translated, so this may be another indicator that something is wrong.	Por norma general están mal escritos o traducidos, así que este puede ser otro indicador de que algo no va bien.