poor performance

Traductor
Ejemplos

That was a very poor performance. Not your usual level at all.	Ha sido una actuación muy pobre, no ha sido de su nivel.
The year 2008 was affected by the particularly poor performance of one Union producer.	El año 2008 se caracterizó por el rendimiento especialmente exiguo de uno de los productores de la Unión.
The education system needs to address the relatively poor performance of students based on international assessments.	El sistema educativo debe tratar el rendimiento relativamente deficiente de los estudiantes sobre la base de las evaluaciones internacionales.
The very poor performance of the Attorney General's Office has been patently clear in all of this.	En este contexto, el deterioro de la Procuraduría General de Justicia ha sido inocultable.
If you experience poor performance in a VM, consider stopping or shutting down other running Apps.	Si el rendimiento de una VM es deficiente, considere detener o cerrar otras aplicaciones que se estén ejecutando.
Further, it will keep the door open for continued policy dialogue in situations or poor performance.	Más aun, mantendrá la puerta abierta a un diálogo continuo sobre políticas en situaciones donde el desempeño es deficiente.
As a result, the guidance and control systems had a relatively poor performance but did permit stable flight.	En consecuencia, los sistemas de dirección y control tenían un rendimiento relativamente pobre, aunque sí permitían un vuelo estable.
They also contribute to a poor performance of the engine.	También contribuyen a un bajo rendimiento del motor.
The disadvantage is poor performance, latency is high, short life.	La desventaja es pobre rendimiento, la latencia es alta vida, corto.
If used without caching requestAction can lead to poor performance.	Si se utiliza sin caché, requestAction puede llevar a un pobre rendimiento.
At the same time, it was difficult to blame them for poor performance.	Al mismo tiempo, era difícil culparlos por el bajo rendimiento.
As in all construction projects: proper planning prevents poor performance.	Como en todos los proyectos de construcción: la planificación apropiada previene pobre trabajo.
For his part, James Harden took the blame for the poor performance.	Por su parte, James Harden tuvo la culpa por el mal rendimiento.
They are often called to account for poor performance.	Ellos se llaman a menudo para responder de la actuación pobre.
There are some devices which have consistently poor performance with no known remedies.	Hay algunos dispositivos que tienen constantemente bajo rendimiento, sin remedios conocidos.
It avoids nutritional deficiencies that can cause health problems and poor performance.	Evita las deficiencias nutricionales que pueden causar problemas de salud y bajo rendimiento.
Affected individuals may be fired for poor performance as well.	Los individuos afectados también podrían ser despedidos por tener un desempeño pobre.
The main problem is the poor performance.	El principal problema es el mal desempeño.
We have witnessed a poor performance by the home side in that game.	Fuimos testigos de un pobre rendimiento del local en ese partido.
Previously, this led to very poor performance for guests in qcow2 images.	Previamente, esto llevaba a una performance menor en invitados en imágenes qcow2.