poor me

Traductor
Ejemplos

I didn't think "poor me". I didn't think I was an addict.	Yo no me sentía un pobrecito, no creía que era un adicto.
Oh, I know, "poor me."	¡Oh!, ya sé, "pobrecita".
It is always poor me that has to get them out: of their difficulties, at least since the wizard left.	Siempre soy yo el pobrecito que tiene que sacarlos de dificultades, al menos desde que el mago nos dejó.
Down to the ground, or poor me.	Abajo a la tierra, o pobres mí.
I'm a deeply neglected child, poor me.	Soy un niño profundamente desatendido, pobre de mí.
Oh, poor me, he said, I cannot escape!	¡Oh, pobre de mí!, se decía, ¡no puedo escapar!
Maybe you will go to look for other caresses poor me!	¡Quizás te irás a otras mujeres las caricias buscarás ay de mí!
And poor me, he's never wanted to help me.	Y a mí, que soy un pobre tipo, ni me ha querido ayudar.
You better think of poor me too.	Mejor piensa en este pobre de mi.
Why so especially of poor me?	¿Y por qué en particular a mí? .
Banish 'poor me' thoughts at once.	Desvanece los pensamientos de 'pobrecito yo' de inmediato.
Anyway, poor me.	En fin, pobre de mí.
Poor them. And poor me. 354 days to go, I believe.	¡Pobres de ellos! Bueno, y de mí. 354 días faltan, creo.
But thanks that He's also a King of love, otherwise poor you and poor me.	Pero gracias que también es un rey de amor, sino pobre de usted y de mí.
What about poor me?	¿Y qué pasa conmigo?
No, I didn't see you on Tuesday, but then again, poor me how could I?	No, no la vi para nada el martes, Pero, pobre de mí, ¿cómo hubiera podido?
Many good things can and do happen when people start believing in themselves and shed that nefarious 'poor me' self-image.	Muchas cosas buenas pueden suceder, y suceden, cuando las personas comienzan a creer en ellas mismas y abandonan esa nefasta auto-imagen de 'pobre de mí'.
So you see all your friends having a great time, and poor me, I'm sitting here in my room looking at my phone, by myself.	Así que ves a todos tus amigos pasándola increíble, y pobre de mí, estoy sentado en mi habitación revisando mi teléfono, solo o sola.
We are also looking for young guys in the age group 25 to 35 years, speaking perfect French (poor me, I speak English!	También estamos buscando chicos jóvenes en el grupo de edad de 25 a 35 años, hablando un francés perfecto (pobre de mí, hablo Inglés!
Teachers have always intuitively known that children get something out of dysfunctional behaviors like bullying, conflict, procrastination or poor me attitudes.	Los maestros siempre han sabido por intuición que los niños obtienen algún beneficio de comportamientos disfuncionales como el bullying, comportamientos conflictivos, dejar las cosas más importantes para después o adoptar actitudes de víctima.