poor little thing

Popularity
500+ learners.
Look what you've done to that poor little thing.
Mira lo que le has hecho al pobrecito.
I have taken good care of the poor little thing.
He tenido buen cuidado de la pobrecita.
Fighting for its life, the poor little thing.
Luchando por su vida, el pobrecito.
I think she could do with a shoulder to cry on, poor little thing.
Creo que se podría hacer con un paño de lágrimas, pobrecita.
I mean, I found the poor little thing.
Quiero decir, me encontré la pobrecita.
Do be nice to the poor little thing.
Sea amable con la pobrecita.
Look at the poor little thing.
Mira a la pobrecita.
The poor little thing ran away.
La pobrecita se escapó.
I couldn't believe my eyes, poor little thing.
No podría creérmelo, pobrecita.
Don't call me "poor little thing"
No me llames "pobrecita".
For him only, poor little thing.
Solo por mi pequeño.
As you can see, the girl has no one except us, but the poor little thing has no papers.
Como ve, la niña no tiene a quien más que a nosotros. Pero la pobrecita no tiene papeles.
The cop had a daughter a little older, and this poor little thing was now in the hospital with serious, life threatening injuries from being knocked down the stairs to the concrete basement floor. I understood completely.
El policía tenía una hija un poco mayor, y esto pobrecita ahora estaba en el hospital con heridas graves, que amenazan la vida del ser derribado por las escaleras hasta el piso del sótano de hormigón.
Oh, poor little thing. She hurt her foot and she can't walk.
Ay, pobrecita. Se lastimó el pie y no puede caminar.
Poor little thing, being left out in the rain like that.
Pobrecito, abandonado de esa manera ahí fuera bajo la lluvia.
Poor little thing! And there in front of pop, he recites his poem.
¡Pobrecillo! Está frente al padre, declama su poesía.
You can't go throwing a poor little thing like that out.
No puedes ir echando a una pobre cosita así.
Well, the poor little thing was nervous about getting her part right.
Bueno, la pobre pequeña estaba nerviosa por hacer su parte bien.
What are you able to do, my poor little thing?
¿Pero qué puedes hacer, mi pobre niña?
Makes mistakes, that what she does. The poor little thing.
Comete errores, eso es lo que hace.
Palabra del día
salir del cascarón