poor judgment

Popularity
500+ learners.
In the fallow land of the poor there is a lot of bread; More is lost by poor judgment.
En el barbecho de los pobres hay mucho pan; Mas se pierde por falta de juicio.
Even the best kids can have very poor judgment every once in a while—I see this in the ER all the time.
Incluso los mejores niños pueden equivocarse de vez en cuando; lo veo todo el tiempo en la sala de emergencias.
Well, the only thing he's guilty of is poor judgment.
Bueno, lo único de lo que es culpable es de pobre juicio.
I feel like the poster child for poor judgment.
Me siento como el niño del poster por mal comportamiento.
There's plenty of women with poor judgment out there.
Hay muchas mujeres con poco juicio por ahí.
Confused thinking, poor judgment and agitation (psychosis)
Confusión al pensar, mal juicio y agitación (psicosis)
The only thing I'm guilty of is poor judgment.
De lo único que soy culpable es de un mal juicio.
Tastes like the real thing, minus the hangover and poor judgment.
Sabe como algo de verdad, quitándole la resaca y los perjuicios.
Miles has shown incredibly poor judgment by getting involved with Camille.
Miles ha demostrado tener muy poco criterio al involucrarse emocionalmente con Camille.
That was poor judgment on my part.
Fue una mala decisión de mi parte.
My apologies. That was a moment of poor judgment on my part.
Eso fue en un momento de poco criterio de mi parte.
The only thing I'm guilty of is poor judgment.
De la única cosa que soy culpable es de tener un mal juicio.
It was poor judgment on my part.
Fue una pobre valoración de mi parte. Está bien.
I'd appreciate it if we'd acknowledge it was poor judgment and move on.
Se lo agradezco si nos reconocen fue mal juicio y seguir adelante.
Your poor judgment apparently cost a man his life.
Su error de juicio casi le cuesta la vida a este hombre.
You become more impulsive or show increasingly poor judgment.
Te vuelves más impulsivo/a o muestras cada vez una menor capacidad de juicio.
He has consistently shown poor judgment on the great issues of war and peace.
Ha mostrado criterios equivocados consistentemente con respecto a los grandes asuntos de guerra y paz.
I think they all are, except the last one, Which is just poor judgment.
Creo que lo son todos, excepto el último, lo que es un pobre jucio.
These are not naive romantic dreams or illusions, engendered by people of poor judgment.
No se trata de sueños románticos o ilusiones ingenuas, propias de gente con poca sindéresis.
He watched McCain and saw an erratic man, impulsive, with poor judgment.
Él ha observado a McCain y ha podido ver a un hombre errático, de poco juicio, impulsivo.
Palabra del día
brillante